Os meus peitos precisam de algum treino, mas as costas estão em forma. | Open Subtitles | الحركات الخداعية لدى تحتاج بعض التدريب و لكن حركات الرقود لدى جيدة |
Mas, ele vai precisar de algum treino no terreno. | Open Subtitles | لكنه سيكون في حاجة إلى بعض التدريب في هذا المجال. |
Tive algum treino médico no exército. | Open Subtitles | فعلت بعض التدريب الإخلاء الطبي في الجيش. |
Duvido que o ex-marido conseguisse fazê-lo, mesmo com alguma prática médica. | Open Subtitles | أشك في قدرة الزوج على فعل هذا، حتى مع بعض التدريب الطبي. |
Parece-me que ainda te dava jeito alguma prática. | Open Subtitles | يبدو أنكِ مازلتِ بحاجة إلى بعض التدريب. |
- Mike, penso que teve algum treino. | Open Subtitles | إيلي... مايك، أعتقد أنه حصل على بعض التدريب. |
Tem algum treino. | Open Subtitles | لديّكِ بعض التدريب |
Exigirá algum treino. | Open Subtitles | سيتطلب الأمر بعض التدريب ! |
- Talvez com algum treino... | Open Subtitles | -ربما مع بعض التدريب ... |