Este é um exemplo do histórico de uma página sobre a terra plana, e vemos algumas mudanças que foram feitas. | TED | هذا مثال لصفحة عن التاريخ حول أن الأرض مسطحة، ويمكنك رؤية بعض التغيرات التي طرأت. |
Então, como qualquer relação, temos de adotar algumas mudanças para que esta relação funcione. | TED | لذا وكما هو الحال في أي علاقة يجب علينا أن نتنازل عن بعض التغيرات كي تنجح هذه العلاقة. |
-Eu sei. Não é tão simples. Ele fez algumas mudanças. | Open Subtitles | ـ الأمر ليس بهذه السهولة "ماكوم" أجرى بعض التغيرات |
Eu comando agora, e vai haver algumas mudanças por aqui. | Open Subtitles | أذ أصبحت المسؤلة الآن سأجري بعض التغيرات في الجوار هنا |
É hora de algumas mudanças, Johnston, começando pela tua dieta. | Open Subtitles | انه وقت بعض التغيرات ياحنستون ابدابنظامكالغذائيالمحدد. |
Desculpem, mas ela mencionou algumas mudanças em casa. | Open Subtitles | أنا أسف , ولكنها أشارت إلى بعض التغيرات في المنزل |
Vou tentar provar que algumas mudanças são glaciais, ao passo que outras são instantâneas. | Open Subtitles | سأسعى لإثبات بأن بعض التغيرات شكلية بينما البعض الأخر هو لحظي |
Treat, eu sei que te autorizei a fazer algumas mudanças no bar. | Open Subtitles | "تريت", أعلم أنني أعطيتك السلطة لعمل بعض التغيرات بالنادي |
Poderá notar algumas mudanças, por uns tempos. | Open Subtitles | ستلاحظين بعض التغيرات في الفترة القادمة |
Eu deveria pensar em fazer... Fazer algumas mudanças. | Open Subtitles | ربّما أفكر في بعض التغيرات |
Vamos fazer algumas mudanças. | Open Subtitles | هناك بعض التغيرات |
Fez algumas mudanças. | Open Subtitles | -لقد أجريتِ بعض التغيرات |