"بعض الجثث" - Traduction Arabe en Portugais

• alguns corpos
• uns corpos
• alguns cadáveres
• de corpos
• alguns dos corpos

A sua casa foi incendiada. Apenas recuperaram alguns corpos.
منزلهم تم حرقه، فقط بعض الجثث تمت استعادتها

Ele deixou alguns corpos no caminho, incluindo a mulher e a filha.
لقد غادر تاركاً خلفه بعض الجثث بما فيهم زوجته و أبنته

alguns corpos que caíram do autocarro no rio, chegaram até a aldeia.
بعض الجثث انزلقت من الحافلة إلى النهر و من ثم إلى القرية.

Eu ouvi uns tiros e vi uns corpos, mas... pensei que era costume local.
سمعت بضع طلقات و ورأيت بعض الجثث ولكن اعتقدت انه كان عمل من قوات الفولكور

Precisamos de uns corpos hoje pendurados nas árvores.
يجب علينا اليوم أن نجعل بعض الجثث تتدلى من على الأشجار

Bem...nós vimos alguns cadáveres por aí, mas não muitos.
حقاً.. و نشاهد بعض الجثث هنا وهناك ليس كافياً

Então, resumindo: temos um monte de mortes violentas... e um monte de corpos não recuperados.
حسناً لدينا بعض الميتات العنيفة و بعض الجثث التى لم تكتشف

alguns dos corpos que foram encontrados... tinham dentes falsos feitos fora da floresta.
بعض الجثث وجدت لديها اسنان صناعية مصنوعة من الخشب.

Tenho alguns corpos recolhidos no deserto e parece que...
حصول على بعض الجثث ملقاة بالصحراء و تبدو كأن

Identificaram alguns corpos, mas não eram deles.
وقد تعرّفوا على بعض الجثث ولكن لم تكن لهما

alguns corpos aparecem a quilómetros de onde foram levados.
بعض الجثث يجرفها التيار إلى شواطيء تبعد أميالاً عن مواقع إختفائهم.

Ok, pessoal, temos alguns corpos aqui. Mantenham-se em alerta.
‫حسنا يا رفاق, لدينا بعض الجثث هنا ‫ابقوا يقظين

Não, mas há alguns corpos enterrados na nossa garagem.
-لا، لكن هناك بعض الجثث مدفونة في مرآبنا

A Emily escapou. Xeque-mate. Conhecendo-a como a conheço, tenho a certeza que deve haver alguns corpos para limpar.
"لقد هربت "إميلى بمعرفتهاـ انا متأكدة من أن هناك بعض الجثث تحتاج إلى التنظيف

Não gostava de fazer isso novamente. Capitão, há alguns corpos.
مسرور لعدم إخبارها بنفسي مجدّدا - هناك بعض الجثث بالارجاء -

Gosto de jogar uns corpos ao inimigo.
أتوق لإلقاء بعض الجثث في وجه العدو ...أجل، ولكن

Parece que tens mais uns corpos por aqui.
يبدو كأن لديكم بعض الجثث هناك بالخلف.

Cadáveres. Eu vou arranjar alguns cadáveres.
ــ الجثث ــ سأحضر بعض الجثث

Preciso de examinar alguns cadáveres.
-أحتاج لمعاينة بعض الجثث

Bem, só falta aqui uma dúzia de corpos... a apodrecer debaixo do chão de madeira.
هو بعض الجثث المتمدده المتعفنه داخل قبور سطحيّه أسفل هذا البيت

Acho que foi bem sangrento, alguns dos corpos nunca chegaram a ser recuperados.
أعتقد أن هذا كان عنيفاً بعض الجثث لم تكتشف حتى الآن