"بعض الجزر" - Traduction Arabe en Portugais

• algumas ilhas
• umas cenouras

E na zona oeste da Antárctica algumas ilhas submarinas estão a derreter de maneira particularmente rápida.
وتفجّر غرب القارة فوق بعض الجزر تحت الماء، شئ سريع خصوصاً في ذوبانه.

Mas há algumas ilhas na margem exterior onde o mar de gelo nunca chega.
لكن هنالك بعض الجزر على حافته الخارجية لا يطولها جليد البحر نهائياً إلى حدٍ ما

No entanto, algumas ilhas são tão remotas que poucos humanos alguma vez pisaram nelas.
بالرغم من ان بعض الجزر بعيدة جدا لدرجة أن عدد قليل من البشر تطأ اقدامهم عليها.

Ferve umas cenouras com avelas e loureiro e dá-lhe a àgua para ele beber
أسلق له بعض الجزر ماء الكستناء والشعير أعطيه العصير

Dê-me umas cenouras. Ele quer uma.
. أعطني بعض الجزر ، إنّهُ يريدُها

Truz, truz. Trouxe-te umas cenouras.
"نقرة,نقرة" لقد أحضرت بعض الجزر

E em algumas ilhas isso é essencial.
وعلى بعض الجزر أنه من الضروري.

Ontem, estava a ler sobre como podemos apanhar um barco na Europa e navegar de ilha em ilha por todo o planeta, e algumas ilhas têm vilas em que podemos ficar e visitar e dormir sob a sombra de Júpiter.
بالأمس فقط، كنت أقرأ عن الكيفية الي يمكن بها ركوب قارب على أوروبا والإبحار من جزيرة إلى أخرى في جميع أنحاء الكوكب، وتوجد في بعض الجزر القرى يمكنك البقاء فيها وزيارتها والنوم فيها تحت ظل كوكب المشتري.

Mas algumas ilhas são imensas.
ولكن بعض الجزر هائلة.