"بعض الجعة" - Traduction Arabe en Portugais

• umas cervejas
• uma cerveja
• alguma cerveja

Crab Man, preciso de umas cervejas.
مرحباً ايرل مرحباً رجل السراطين، أحتاج بعض الجعة

- Vamos mas é procurar um bar, beber umas cervejas e deixar a lenda para os de cá.
أقترح أن نبحث عن حانة و بعض الجعة و نترك الأسطورة للسكان

Acho que a morte é mais como um pós-festa, onde toda a gente vai para o mesmo clube, toma umas cervejas, e fuma "algo".
أعتقد أن الموت يمثّل انتهاء حفل عندما يذهب الجميع لنفس الملهى لشرب بعض الجعة

Ou poderíamos sair pelos fundos e beber uma cerveja.
أو يمكننا الذهاب إلى الفناء وأحتساء بعض الجعة.

Diga, quer uma cerveja, se ainda houver?
ترى, هل تريد تذوق بعض الجعة بنكهة الكمثرى؟

Bebe uma cerveja, amigo. Acalma os nervos.
إشرب بعض الجعة , يا صديقي هذا سيهدأ أعصابك

Fiz dinheiro suficiente, esta noite, para pagar umas cervejas.
أحرزت ما يكفي من المال الليلة لشراء بعض الجعة

Traz umas cervejas. Vou buscar o miúdo.
سأرى أن أمكنني أحضار بعض الجعة. سأحضر الفتى.

Sim, mas posso repousar aqui aos Domingos, trazer aqui os meus amigos, beber umas cervejas.
نعم، ولكن يمكنني الاستلقاء في أيام الآحاد، وأدعو رفاقي للمجيء لاحتساء بعض الجعة

- Está a correr muito bem. Bebemos umas cervejas, na outra noite.
إنّه يجري بشكل ممتاز، تناولنا بعض الجعة الليلة الماضية.

Vamos, júnior, vamos beber a porra de umas cervejas, meu cabrão!
هيا أيها الصغير فلنحصل على بعض الجعة ، أيها اللعين!

Quero levar-te ao jogo e beber umas cervejas caras.
أود إصطحابك إلى المُباراة وشرب بعض الجعة المُبالغ في سعرها

Bebemos umas cervejas e começámos a falar.
تناولنا بعض الجعة وبدأنا نتحدث.

Jogamos futebol... Bebemos umas cervejas.
سنلعب كرة القدم , ثم نشرب بعض الجعة

Há uma miúda a vir para cá para tomar uma cerveja e não tenho mais.
لدي فتاة و قد دعوتها لكي تشرب بعض الجعة لكن الجعة قد نفذت من عندي

- Meu! - Querem uma cerveja? Não estou a dizer que não há muitos homens bons.
هل تريد بعض الجعة مثلا,الزوج السعيد الذي يقودنا الى الشخص المفضل..

Preciso de uma cerveja antes de tentar encontrar esta maldita agulha no palheiro.
فأنا أحتاج بعض الجعة قبل أن تبدأ عملية البحث المستحيلة هذه

Espero que amanhã alguém me pague uma cerveja.
أتعلم,سأتي غداً أحدهم سيبتاع لي بعض الجعة

Vou buscar-te uma cerveja para festejar o teu rompimento.
سوف أجلب بعض الجعة لأجلك لكي نحتفل بإنفضالك عنه.

Toma, toma, bebe uma cerveja de borla.
تفضل ، تناول بعض الجعة المجانية

Bebemos alguma cerveja.
أوه، كما تعلمون، نحن فقط شرب بعض الجعة.