"بعض الحبوب" - Traduction Arabe en Portugais

• uns comprimidos
• alguns comprimidos
• algumas pílulas
• uns cereais
• relaxantes
• uns feijões
• umas pílulas
• umas pastilhas

Se suicidou tomando uns comprimidos, porque tinham um filho deficiente.
إبتلعت بعض الحبوب وقتلت نفسها لأنهم انجبوا طفل مُعاق

Eu há bocado engoli uns comprimidos,
الآن، اظهرت لكم بعض الحبوب في وقت سابق،

Até tomei uns comprimidos que encontrei no chão.
حتى أنني تناولت بعض الحبوب التي وجدتها على الأرض

Sim, o médico legista disse que ela tomou alguns comprimidos.
نعم، محقق الوفيات قال بأنها اخذت بعض الحبوب لكنها لم تؤثر

Vou dar-te alguns comprimidos, querida. Eles vão ajudar-te a dormir.
سأعطيكِ بعض الحبوب يا عزيزتي ستساعدكِ على النوم

E compra algumas pílulas pra dormir na farmácia.
واحضر بعض الحبوب المنومة من الصيدلية

Santo Deus, acho que tenho uns cereais.
يا إلهي! أمتلك بعض الحبوب أو ما شابه

Temos uns comprimidos que vos darão a sensação que vão adormecer.
بعض الحبوب التى يمكنكم اخذها ستجعلكم تشعرون أنكم تستغرقون فى النوم

Ela disse que ia de férias, tomaste uns comprimidos e esqueceste-te.
ثم تناولت بعض الحبوب ونسيت ما جرى في المحادثة

Deu-me uma descasca por causa do cigarro e deu-me uns comprimidos para dormir.
لقد وبختني بشدّة بشأن السيجارة و أعطتني بعض الحبوب المنوّمة

Estão uns comprimidos na cozinha, podes trazer-mos?
يوجد بعض الحبوب في المطبخ إذهب وأحضرهم إليّ, حسناً؟

Não conseguia dormir, e tomei uns comprimidos.
لقد كانت لدي مشاكل في النوم وأخذت بعض الحبوب

Arranjei um médico de confiança no concerto de Cypress Hill e deu-me uns comprimidos para me sentir melhor, estás a ver?
لديه سمعه طيبه اعتقد، و قد أعطانى بعض الحبوب لأشر بحال أفضل

- Sim. E tomei uns comprimidos algumas vezes.
و تناولت بعض الحبوب عدة مرات و هذا ليس جيداً، أعرف

Encontrei apetrechos no porta-luvas juntamente com alguns comprimidos,
وجدت بعض الادوات في صندوق القفازات مع بعض الحبوب اعتقد انه فاليوم

Ele deu-me alguns comprimidos.
لقد أعطاني بعض الحبوب. قُلت لكِ.

Deixamos cair alguns comprimidos pelo cano...
و نسقط بعض الحبوب من المصرف

Esmaguei alguns comprimidos de dormir.
لقد سرقت بعض الحبوب المنومة.

Mas acontece que tenho algumas pílulas para dormir comigo.
لكن صادف أني أحمل بعض الحبوب المنومة

Ele foi para Valentine buscar uns cereais.
لقد ذهب عند(فلنتاين)ليحضر بعض الحبوب

Estava a sair do Crab Shack para vender ao Wilfrid Dierkes relaxantes musculares, a verdade é que eram anticoncepcionais que sobraram.
لأبيع لويلفرد ديركس بعض الحبوب المهدئة و التي كانت في الواقه مجرد بقايا حبوب الحمل الخاصة بي

uns feijões e pão de milho são tudo o que tenho.
لديّ بعض الحبوب و الذرة هذا كل ما لدي

Eu tomei umas pílulas pra dor que tinham sobrado da minha mulher quando ela fez cesariana.
لقد تناولت بعض الحبوب التي تركتها زوجتي من عمليتها القيصرية

Já sabemos que o Lucas tomava umas pastilhas da felicidade poderosas.
الآن نحن نعرف أن لوكاس كان يتناول بعض الحبوب الجميلة