"بعض الحركات" - Traduction Arabe en Portugais

• alguns movimentos
• uns movimentos
• alguns passos
• alguns golpes
• uns passos
• alguns truques

Estava a pensar se me podias mostrar, alguns movimentos de luta.
كنت أتسائل إذا كنت تستطيع تعليمي بعض الحركات القتالية

Tudo bem, posso mostrar alguns movimentos.
حسناً . أعتقد أنه يمكننى ان . أريكم بعض الحركات

A Inga tinha uns movimentos fantásticos. Vamos o que tens.
إنجا كان عندها بعض الحركات العظيمة دعنا نرى مالديك

Fiz esgrima na faculdade, sei alguns passos.
لقد تحصنت في الكلية ولدي بعض الحركات

Vi alguns golpes de cortar, meu.
رأيت بعض الحركات القتالية إنها رائعة حقاً

Não. Só pensei que podias precisar de mais uns passos para mostrares.
كلا, كنت أعتقد فقط أنك بحاجة لإقتناص بعض الحركات

E se eu aprendesse mesmo alguns truques de magia?
ماذا لو تعلمت بعض الحركات السحريه؟

Se vai convidar a minha menina para o baile, é melhor ter alguns movimentos.
إن كان سيدعو إبنتى للرقص فأتمنى أن يكون قد تعلم بعض الحركات

Tentava apenas alguns movimentos, só isso.
أحاول فقط إجراء بعض الحركات الجديدة، هذا ما فى الأمر.

É muito fixe. alguns movimentos são iguais ao Taekwondo.
إنها رائعة للغاية، بعض الحركات مثل التايكواندو

Então vamos falar da história do urso, não ser parvalhão e, depois, mostro-vos alguns movimentos.
لذلك دعونا نتحدث عن قصة الدب وعدم التصرف بحماقة وبعدها ساريكم بعض الحركات بكل تأكيد

Se quiseres treinar alguns movimentos, eu poderia ficar até mais tarde.
اسمع، إذا أردت أن بعض بعض الحركات أستطيع أن أبقى إلى وقت متأخر

Se vais começar quatro contra uma assim, é melhor aprenderes alguns movimentos, porque aquilo foi patético.
لو ستبدأين شجار أربعة ضد واحد مثل ذلك، عليكِ بأن تتعلمي بعض الحركات.

Não. Pensei só que podias precisar de mais uns movimentos para arrebitares.
كلا, كنت أعتقد فقط أنك بحاجة لإقتناص بعض الحركات

Ainda temos tempo para ganhar. Ensina-nos uns movimentos novos.
لا زال لدينا الوقت للفوز, فقط علمينا بعض الحركات الجديده.

Depois temos uns movimentos inúteis que nos levam do ponto A para o ponto B.
و كان لدينا بعض الحركات التي لا فائدة منها و هي من النقطة ألف إلى النقطة باء

Ensina-me alguns passos.
علّمني بعض الحركات.

Posso ensinar-te alguns passos.
وأستطيع تعليمكِ بعض الحركات.

Ele quer que nos encontremos para que te ensine alguns golpes.
-يريدنا أن نتقابل على الفور لأشتغل معك على بعض الحركات

Porque sei de alguns golpes que sei que vai gostar.
فلديّ بعض الحركات أنا على يقين أنّها ستروقك.

Cantámos sobre a vida e o amor e a paixão, e não vos vou mentir, temos uns passos de dança marados.
ونقوم بالغناء عن الحياة والحب والشغف ولن اكذب عليكم فنحن لدينا بعض الحركات الراقصة الغريبة

- Talvez se aprendesse alguns truques, não te sentirias tão esquisita por eu parecer um mágico.
- ربما أذا تعلمتُ بعض الحركات, لن يبدو ذلك غريباً ان كُنت أبدو كالساحر.