| Deixa de olhar-me e traga um barril de cerveja! | Open Subtitles | لا تتثاءبوا في وجهي؛ أجلبوا لي بعض الخمر قبل أن أنفجر لغبار؛ |
| Tudo o que tenho é cerveja. | Open Subtitles | كل ما لدي بعض الخمر ولكن إذا أردت بعض الماء |
| Há água potável, mas tentarei trazer algum vinho. | Open Subtitles | هناك مياه للشرب ولكننى سأحاول إحضار بعض الخمر |
| Primeiro tem que beber algum vinho. | Open Subtitles | لابد ان تتذوقى بعض الخمر اولا. |
| Estávamos na brincadeira, a beber uns copos, ela conta-me o sucedido, nós alinhámos. | Open Subtitles | لذا نحن نمزح بيننا , شربنا بعض الخمر هي اخبرتني عندما كنا نتصاحب |
| - Vou buscar uma bebida. - Tens que o fazer? - Sim. | Open Subtitles | سأذهب لأحتسى بعض الخمر هل أنت مضطراً لذلك ؟ |
| Agora sim, beberia uma cerveja. | Open Subtitles | الآن، يمكنني الاستفادة من بعض الخمر. |
| "Vamos pôr a cerveja no gelo." "Vamos pôr a cerveja no gelo." | Open Subtitles | "فلنحتسي بعض الخمر" "فلنحتسي بعض الخمر" |
| - Que tal uma cerveja? | Open Subtitles | ماذا عن بعض الخمر ؟ |
| Vou comprar cerveja para ele. | Open Subtitles | سأجلب له بعض الخمر |
| Põe algum vinho nesse tecido. | Open Subtitles | ضع بعض الخمر على تلك القماشة |
| - bem, então, algum vinho para molhar a garganta. | Open Subtitles | بعض الخمر هنا |
| Ele tinha acabado de se divorciar. Bebemos uns copos. | Open Subtitles | كان قد تطلّق للتو، واحتسينا بعض الخمر. |
| E falámos um pouco com ele e ele disse que tinha uma bebida caseira, sabe, perguntou se queríamos. | Open Subtitles | وتكلمنا معه لبرهة وقال أنه كان لديه بعض الخمر ودعانا لتناول البعض. |
| Eu preciso de uma bebida. | Open Subtitles | يجب أن أحصل على بعض الخمر |
| Vou tentar arranjar uma bebida ali... | Open Subtitles | سأحاول وضع بعض الخمر فيه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 