"بعض الدروس" - Traduction Arabe en Portugais

• algumas lições
• umas aulas
• algumas aulas
• lição
• lições de

Então, aqui têm algumas lições chave que podemos retirar disto:
إليكم بعض الدروس الهامة التي تنبثق عن هذا.

algumas lições para vos ajudar a adaptarem-se.
إليك بعض الدروس التي تساعدك على التكيف.

Estava a pensar se também podias dar umas aulas de maquilhagem às raparigas.
إننى أتسائل إذا كان بإمكانك إعطاء الفتيات بعض الدروس فى المكياج

Necessitas mais de umas aulas de bom comportamento... do que de música, minha menina.
أنتن تحتاحان بعض الدروس في التصرف أكثر من الموسيقا,أيتها السيدتان الشابتان.

Tive algumas aulas familiares para ter a minha filha de volta.
سأتلقى بعض الدروس عن الأمومة وسأستعيد ابنتي

Caitlin, tenho-te apontada como vendedora de bilhetes, mas, com algumas aulas de atendimento de bar, podias dar um ar feminino ao café.
لكن خطر ببالي، بعض الدروس في فن تحضير الرغوة قد تكوني إضافة كبيرة معذرة، أقصد كامرأة

Uns tipos que se meteram com a Julie. Tive que lhes dar uma lição.
بعض الفتيات حاول التعامل بشدة مع جوليا كان يجب ان أعلمهم بعض الدروس

Se calhar devias aceitar a oferta da Teyla de lições de meditação.
قد ترغب فى أن تأخذ بعض الدروس مع تايلا فى التأمل

Quando começámos a descodificar estas estratégias, aprendemos algumas lições.
لذا عندما بدأنا بفك تشفير هذه الاستراتيجيات، تعلمنا بعض الدروس.

Tive algumas lições, mas nunca voei sózinho.
تلقيت بعض الدروس ولكن لم اقم بطيران حقيقي

- Para ser franco, faltei a algumas lições.
لأكون صريحا لم احضر بعض الدروس هل فعلت ذلك حقا؟

Mas algumas lições precisas aprender por conta própria.
لكن هناك بعض الدروس يجب أن تتعلمها بنفسك

algumas lições, Meu Lorde só podem ser aprendidas com consequências reais.
بعض الدروس يا مولاي لا يمكن أن تدرس إلاّ بالعواقب الحقيقية.

Achas que podes dar-me umas aulas de salsa?
هل تعتقد انه لربّما يمكنك أن تعطيني بعض الدروس في السالسا؟

Não queres ficar por aí para umas aulas caseiras?
هل أنت متأكد من أنّك لا تريد البقاء من أجل بعض الدروس الخصوصية؟

Mas quem as desenhou devia ter umas aulas com a Clary.
لكن من قام برسم هذا عليه أن يأخذ بعض الدروس من كلاري

Mas poderia ter, se tivesse umas aulas.
لكـن يمكن أن يكون لديها لو تعلمت بعض الدروس

Sim, tive algumas aulas.
نعم هذا صحيح لقد حصلت على بعض الدروس

Tens de me deixar dar-te algumas aulas.
أنا بحاجة لتدعني أن أعطيك بعض الدروس ...ماذا

Eles tiveram algumas aulas. Sim!
تلقـو بعض الدروس