"بعض الدماء" - Traduction Arabe en Portugais

• algum sangue
• pouco de sangue
• sangue na
• menos sangue

- É preciso derramar algum sangue. - Não.
و من ثم فيجب إراقة بعض الدماء لتحقيق ذلك

Sorte ele ter-nos dado algum sangue juntamente com o seu jantar.
أنتِ محظوظة أنه أعطانا بعض الدماء من عشائه

Desculpem, aqui a Lisa vai tira-te algum sangue para podermos fazer uns exames.
أنا آسف، ليزا هنا ستذهب لإستخلاص بعض الدماء حتى نتمكن من تشغيل بعض الاختبارات.

Sabe, eu tenho um pouco de sangue azul.
أتعلمين , لقد وجدت بعض . الدماء الزرقاء فى

Quando passa desse limite, nunca mais tem sossego. Há sangue na sua cabeça.
عندما تتخطى ذلك الحد لن يمكنك أن تحظي بالسلام أبداً لديكِ , لديك بعض الدماء على جبهتك

Quero menos sangue na minha conta.
أريد إزالة بعض الدماء عن سجلي.

Bem, pelo menos o sangue dele. Ele deixou algum sangue por aí.
على الأقل دماءه لقد خلف بعض الدماء بالأنحاء

Demos-lhe algum sangue quando começou a armar-se em caçador com a bússola. Precisava do seu diário de família.
أنقصت منه بعض الدماء حينما بدأ يسعى ذبحاً للجميع بإستخدام هذهِ البوصلة.

Dava-nos jeito algum sangue novo e fresco.
يمكننا استخدام بعض الدماء الشابة الجديدة

O teu humano deixou pingar algum sangue.
لقد تركتت الآدمية خاصتك بعض الدماء لأجلك.

Portanto em troca de dinheiro e protecção, tenho algum sangue que quero que analise.
لذا مقابل المال والحماية، لديّ بعض الدماء لتحللها.

Pensei que poderíamos usar algum sangue novo.
إرتأيتُ أنّه يمكننا ضخ بعض الدماء الجديدة معنا

Há algum sangue no carro
كانت هناك بعض الدماء على السيارة

Vai beber algum sangue, querido.
اذهبي واشربي بعض الدماء يا عزيزتي

Talvez atravesse o rio e derrame algum sangue.
قد أعبر النهر وأسكب بعض الدماء

Derramei algum sangue pela causa.
لقد أهرقت بعض الدماء للقضية.

- Não. Meu, tu és nosso, vamos ver algum sangue.
نحن نمتلكك، ارنا بعض الدماء

Tem algum sangue no chão.
يوجد بعض الدماء على الارض

Talvez tenhas um pouco de sangue irlandês no teu corpo, rapaz.
ربما مازال لديك بعض الدماء الأيرلندية بك يا ولد

Precisamos fazer uma avaliação básica e tirar um pouco de sangue antes de deixá-los ir.
علينا إجراء تقييم أساسي وأخذ بعض الدماء منكم قبل أن ندعكم تذهبون

Atiramos sangue na água... e ficamos a vê-los a comerem-se uns ao outros.
سنقوم بنثر بعض الدماء في الماء ونشاهدهم يأكلون بعضهم

Bem, estou a mijar menos sangue.
حسناً، أنني أتبول بعض الدماء.