"بعض الدولارات" - Traduction Arabe en Portugais

• alguns dólares
• uns dólares
• algum dinheiro
• uns trocados

Pelo menos alguém vai deixar Carbon alguns dólares mais rico.
على الأقل شخصا يغادر كاربون كانيون ومعه بعض الدولارات

Trabalhas no duro o ano inteiro, pelo menos podiam dar-te alguns dólares.
اجهدت نفسط طوال العام كان يجب على الأقل أن يعطوك بعض الدولارات

Cobrei favores e reparti alguns dólares.
لقد ذكُرت بعضهم بالمعروف و وزعت بعض الدولارات على بعضهم

O comprador enviava ao agente administrativo uns dólares eletronicamente, e o vendedor transmitia os dados dos cartões de crédito roubados.
يبعث المشتري إلى المراقب الإداري بعض الدولارات بطريقة رقمية، و يقوم البائع ببيع تفاصيل بطاقة الائتمان المسروقة.

Só estou a tentar ganhar uns dólares honestos.
أنا فقط أحاول أن اجني بعض الدولارات الشريفة

Preciso de algum dinheiro para pagar o táxi.
اسمع علي أن استعير منك بعض الدولارات لأعطيها سائق الأجرة

Que me rendeu algum dinheiro.
والذي كان يمكن أن أبقيه مقابل بعض الدولارات

Jogando nos pequenos salões, ganhando uns trocados por dia.
تلعب في صالات صغيرة، وتكسب بعض الدولارات.

Troquei alguns dólares no aeroporto de Los Angeles.
لقد إستبدلت بعض الدولارات فى مطار لوس أنجلوس

Há dois anos, mas só pus alguns dólares por mês, - para emergências.
منذ بضعة سنوات، ولكني أدّخر بعض الدولارات كل شهر للحالات الطارئة فحسب

Se conseguisse poupar alguns dólares, podia ir visitar a minha tia solteira a Washington.
لا أ ستطيع أدخار بعض الدولارات "لا أستطيع زيارة عمتي في "واشنطن

Claro, talvez o júri liberte alguns dólares para cobrir os estragos na mercearia.
بالتأكيد , ربما هيئة المحلفين سوف تخصم بعض الدولارات لتغطية ضرر متجر الفواكه و الخضروات ,

Gastar alguns dólares... ajudar a recuperar a vossa economia
لانفاق بعض الدولارات لمساعدة اقتصادك

O que me dizes de fazer-mos alguns dólares?
كيف تود أن تجني بعض الدولارات ؟

Assim poupamos-lhe alguns dólares.
. سأُوفّر لكِ بعض الدولارات هكذا

Não sou um desses informantes de esquina a quem dás uns dólares de gringo por uma pista.
أنا لست أحد المخبرين التافهين الذي تمنحهم بعض الدولارات الأمريكية ليمنحوك بعض المعلومات ، كلا يا سيدي

Por uns dólares digo-te umas coisas sobre o teu amigo Jug.
مقابل بعض الدولارات يمكنني ان اخبرك عن "جاج"

Se tivéssemos gravado fazíamos algum dinheiro.
إذا سجلنا هذا كله على شريط فقد نكسب منه بعض الدولارات

Não, percebi que ia no encalço, talvez recuperasse algum dinheiro para o meu bolso, voltar ao jogo.
ربما أضع بعض الدولارات في جيبي واعود الى اللعبه

Podemos dar-lhe uns trocados, mas ele não pode vir connosco.
يمكن أن نعطيه بعض الدولارات