"بعض السحر" - Traduction Arabe en Portugais

• alguma magia
• magia de
• magia negra
• fazer magia
• pouco de magia
• uma magia para

Eu posso estar livre, mas ainda tenho alguma magia em mim.
أنا قد أكون حر، لكني ما زلت أملك بعض السحر.

Podes ter alguma magia, infeliz, mas não estás à minha altura!
ربما تمتلك بعض السحر أيها لبائس ولكنك لست ند لي

Estou sempre pronta para alguma magia negra.
أنا دائما على إستعداد لعمل بعض السحر المظلم

- Querem ver magia de verdade?
ـ أيها الفتى هل تريد أن ترى بعض السحر حقيقي؟ ـ أجل، أجل

Entretanto, preciso de fazer magia.
وفي غضون ذلك، لقد حصلت على بعض السحر العمل، سيدي الرئيس.

Eis as ervilhas e a colher. Faz um pouco de magia.
ها هي البازلاء وها هي الملعقة وأفعلى بعض السحر

A tua amiga vai fazer uma magia para mim.
أعتقد أنك خارج هذا أصدقائك يصنعون لى بعض السحر

Bem, sabes, não há muito tempo eu era um empregado de bar, por isso vamos ver se consigo fazer alguma magia.
حسنا أنت تعلمين ليس ببعيد كنت نادل لذلك دعينا نرى ما اذا كان يمكنني الذهاب وعمل بعض السحر

Clarence, eu quero viver outra vez! Eu quero viver outra vez! Ei, parece que há alguma magia neste velho chapéu de seda.
أود أنا أحيا مجددا يا لاريس أود أن أحيا مجددا! مرحباً، أظن أن هناك بعض السحر في هذة القبعة الحريرية القديمة.

Haverá alguma magia. E algum mentalismo também.
# سيكون هناك بعض السحر وبعضا من قراءة عقول #

Eu sabia que era uma decisão importante, mas também soube que podíamos fazer alguma magia juntos.
حسناً، أعرف أنه كان إختيار مهم ولكني عرفت أيضاً أنه يمكننا فعل بعض السحر... بولادتكم...

Só queria alguma magia individual para me divertir.
اردتُ فقط بعض السحر المستقل لألعبَ بهِ

E dessa mesma forma trazer alguma magia de volta ao nosso Mundo.
وبالتالي إعادة بعض السحر للعالم

Existe algum feitiço, alguma magia que os protege?
أهناك تعويذة أو بعض السحر ليحميهم؟

Fica à vontade para usar a magia de fogo, quando quiseres.
لا تتردد في تتناغم في أي وقت مع بعض السحر النار.

Digamos que, algures pelo caminho, o Walter aprendeu magia negra.
, لنقل أنه خلال السطور تعلم (والتر) بعض السحر الأسود

Ele acaba sempre por dizer que as curiosas pessoas sabem fazer magia que consegue fazer os objectos andar e até voar, mas não são inteligentes porque não conseguem sobreviver sem as suas habituais magias.
ينهي كلامه دائماً قائلاً إن الأشخاص الضخمين يعرفون بعض السحر الذي يمكنه تحريك الأشياء وجعلها تحلق حتى ...لكنهم ليسوا أذكياء لأنهم يعجزون عن العيش بدون معداتهم السحرية

Deixa-me falar com a Garcia para ela fazer... um pouco de magia com o conteúdo dos vídeos.
حسنا، دعونى اجعل ( جارسيا ) تقوم بعمل بعض السحر على الفيديو

Fazes uma magia para que o teu tio não me chateie mais com esse artigo?
أيمكنك استخدام بعض السحر العائلي لجعل عمّك يتوقّف عن إزعاجي بشأن هذا المقال ؟