| Talvez possamos fazer um chá ou chocolate quente? | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نعمل بعض الشاي أو بعض الشوكولاته الساخنة؟ |
| Queres um chá ou assim? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الشاي أو أي شيء ؟ |
| Posso servir um chá ou café? | Open Subtitles | هل أحضر لكما بعض الشاي أو القهوة؟ |
| E que tal bebermos um chá ou até mesmo uma água? | Open Subtitles | ماذاعنأن نحصلعلى ... بعض الشاي أو ربما بعض الماء؟ |
| Tony, quer um chá ou outra coisa? | Open Subtitles | -سيد (طوني) ارغب في بعض الشاي أو ما شاله ؟ |
| Queres um chá ou uma água? | Open Subtitles | هل تريد بعض الشاي أو الماء؟ |
| Vou fazer-te um chá ou algo assim. | Open Subtitles | سأصنع لكِ بعض الشاي أو شيء ما |
| Aceita um chá ou café? | Open Subtitles | هل تريد بعض الشاي أو القهوة ؟ |
| - Farei um chá ou café... | Open Subtitles | ـ سأحضر بعض الشاي أو القهوة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 