"بعض الشطائر" - Traduction Arabe en Portugais

• umas sandes
• umas sanduíches
• sandwiches
• uns hambúrgueres

Talvez o teu pai e a sua... companhia nos pudessem ir buscar umas sandes e café.
ربما والدك وموعده يمكن أن يحضروا لنا بعض الشطائر والقهوة

A fazer umas sandes. Imaginei que toda a gente estivesse com fome.
أعد بعض الشطائر أظنّ أنّ الجميع قد جاع الآن

Bem, trouxe umas bebidas e umas sandes no carro... e uma hora de viagem até o local.
إذا لدي سلة هنا أحضرت بعض الشطائر و هناك ساعة للموقع

No caso de terem fome, eu fiz umas sanduíches.
أهلاً يا حبيبي، ظننت أنكما جائعين فصنعت بعض الشطائر

Não sei onde é que ele encontrou estas coisas, mas... ele tinha umas sanduíches.
،لا أدري أين عثر على هذه الأشياء لكنه احضر بعض الشطائر

Cecil, peça à Mary sandwiches. Eu volto num minuto.
(سيسل),أطلب من(ماري) بعض الشطائر سأكون معكِ بعد قليل

Sente-te em casa. Estou aqui de volta de uns hambúrgueres vegetarianos.
إعتبر نفسك في منزلك ، أنا أعد بعض الشطائر النباتية

Quero que vás até àquele restaurante no princípio da rua, arranjar umas sandes e uns bocados de torta.
أريدك ان تذهبي لذلك المطعم في نهاية الطريق و تحضري بعض الشطائر و الحلوى

- Meg, vai buscar umas sandes.
ميغ ، إذهبي وإجلبي لنا بعض الشطائر.

Vou fazer umas sandes.
سأعد لنا بعض الشطائر

Quer uma sandes? - Freddy, traz aí umas sandes. - Vai-te lixar.
أنتَ يا (فريدي) , اجلب لنا بعض الشطائر - تباً لك -

Vou fazer umas sandes.
سأقوم بتحضير بعض الشطائر.

Trouxe umas sanduíches. A mãe está a fazer chá.
هاك بعض الشطائر ، أمنا تصنع الشاي

Comprei umas sanduíches na estação e comi-as no carro.
أشتريت بعض الشطائر وأكلتها في السيارة

- E se eu fizesse umas sanduíches?
-لا، ما رأيك في أن أعد بعض الشطائر لنا؟

E talvez umas sanduíches, também?
ربما بعض الشطائر أيضا

Pedi que lhe preparassem umas sanduíches.
جعلتهم يحضرون لهُ بعض الشطائر

Temos algumas sandwiches, uma chávena de chá?
لدينا بعض الشطائر , أو كوبٌ من الشاي ؟

Então, quando saiu para comprar uns hambúrgueres e milk-shakes... O que está a fazer? Não saia daí.
و عندما هم بالذهاب ليحضر لنا بعض الشطائر و العصائر, قيدني