"بعض الصبية" - Traduction Arabe en Portugais

• uns miúdos
• alguns rapazes

Ela foi investigar uns miúdos que estão acampar no velho celeiro.
ذهبت للتحقق بشأن بعض الصبية يخيمون قرب طريق الطاحونة القديمة

Fui salva por uns miúdos que me ajudaram na tradução.
لكن جاء بعض الصبية الصغار لإنقاذ الموقف وساعدوا في الترجمة.

uns miúdos encontraram o corpo deste homem no Eloise há dois dias.
بعض الصبية عثروا منذ يومين على جثة هذا الرجُل في مصحة إلويز

alguns rapazes dizem que ele recebeu uma chamada e vinha para te ver.
بعض الصبية قالو بأنه تلقى مكالمه وكان سيأتي لرؤيتك

Há alguns rapazes lá embaixo.
لا زال هناك بعض الصبية.

Achamos que ele era um mendigo a dormir no parque e uns miúdos, balearam-no e atearam-lhe fogo.
بعض الصبية كانوا بالجوار، أطلقوا عليه وبعدها أشعلوا فيه الحريق وجدنا فارغة طلقة 9 مللي هنا

Copiei de uns miúdos que vi a dançar no Metro.
فقد سرقتها من بعض الصبية رأيتهم يرقصون عند محطة المترو

uns miúdos bateram-lhe depois das aulas.
بعض الصبية قاموا بضربه بعد المدرسة.

Depois o Walker e alguns rapazes entraram.
ثم اتى ( ووكر ) ، و بعض الصبية