"بعض الضيوف" - Traduction Arabe en Portugais

• alguns convidados
• uns convidados
• Alguns dos convidados
• alguns hóspedes
• alguns visitantes

Sr. Redvale está a ir para o cofre com alguns convidados.
سام,انا جان,السيد ريدفال في طريقه الى القبو مع بعض الضيوف

Aposto que alguns convidados adorarão ouvir as tuas histórias.
أنا واثق بأنّ بعض الضيوف سيحبّون سماع قصّصك

Não foi marcado, na verdade, mas chegaram alguns convidados de Ankara.
لم يكن مقررا بالواقع، لكن وصل بعض الضيوف

Pois, lembras-te que disse que ia trazer uns convidados surpresa?
أجل,أتذكر أنني كنت أخبرك سوف أذهب لإحضار بعض الضيوف المفاجئين

Alguns dos convidados passarão o fim-de-semana. Conseguirei todas as informações e faremos isto juntos.
بعض الضيوف سيظلون حتى عطله نهايه الأسبوع لدينا كل المعلومات لنفعلها سوياً ماذا قلت ؟

Ontem à noite, tive o prazer de receber alguns hóspedes muito especiais na Casa Branca.
الليلة الماضية، كان من دواعي سروري إستضافة بعض الضيوف المميزين هنا في البيت الأبيض

alguns visitantes esta noite, mas não precisarei da Srta..
سيصل بعض الضيوف لكن لا علاقه لك بهم

Senhoras, queria que conhecessem alguns convidados muito especiais.
ايها السيدات , اريدكن ان تقابلو بعض الضيوف الخاصين جدا

Bem, se foi por via aérea, por que matou apenas alguns convidados?
إن كان في الهواء، فكيف قتل بعض الضيوف فقط؟

Notem que temos alguns convidados Esgueirarem-se pelos corredores.
ربما تكونوا قد لاحظتم أننا عندنا بعض الضيوف في الردهات اليوم

Antes de o poder agarrar, ele entrou num elevador privado com alguns convidados que tinham pin.
قبل أن أستطيع إمساكه دخل في مصعد خاص مع بعض الضيوف الآخرين الواضعين دبابيس

E, membros do júri, temos connosco esta noite alguns convidados bem interessantes.
لدينا بعض الضيوف المثيرين للأهتمام هذه الليلة...

Estou a entreter alguns convidados aqui esta noite.
أنا أُمَتع بعض الضيوف هنا الليلة

alguns convidados tentaram retirá-la, mas estava presa.
حاول بعض الضيوف أخراجها لكنها علقت

Ele disse que apareciam uns convidados muito especiais.
قال أنه أبرز بعض الضيوف المميزين جداً

E que levas uns convidados.
وستحضر بعض الضيوف

-Depois do Billy, uns convidados aproveitaram.
-بعد بيلي, انغمس بعض الضيوف

Podem ir despedir-se de Alguns dos convidados?
هل تستطيعون يا رفاق إلقى الوداع على بعض الضيوف

Alguns dos convidados vão-se embora.
بعض الضيوف يغادرون الأن

Desta vez, tenho alguns hóspedes com o Hector.
لدينا بعض الضيوف مع (هيكتور) هذه المرة.

Pelos vistos, vamos entreter alguns visitantes inesperados.
أنا أرى أن هنالك بعض الضيوف غير المتوقعون