"بعض العصير" - Traduction Arabe en Portugais

• sumo
• um pouco de suco

Parece estar um pouco desidratado. Que tal um pouco de sumo?
تبدو جافاً بعض الشيىء ما رأيك في بعض العصير ؟

Pai, posso tomar um pouco de sumo de lichia também?
أبي أيمكنني الحصول على بعض العصير المنعش أيضا ؟

Desculpa, posso beber sumo, por favor?
أنا آسف هل يمكننى شرب بعض العصير من فضلكِ؟

Bem todavía ainda tens um pouco de suco, querida.
- حسنا هناك بعض العصير متبقى بك يا عزيزتي

... Nãomelembrodacombinação. sumo de frutos?
لا استطيع تذكر ارقام القهوة هل تريدين بدلاً منها بعض العصير ؟

Preciso de beber alguma coisa. Água, sumo, algo. Por favor.
أمي ، أريد أن أشرب شيئاً ما ، بعض الماء فحسب بعض العصير ، اي شيء ، أرجوكِ

Parece que tomei um super sumo de espião.
سيأتي إلي بعض العصير الجاسوسي الممتاز الآن

Quer café ou sumo?
هل أحضر لكِ بعض القهوة ؟ ربما بعض العصير ؟

Vou pedir ao Anders que trate do meu centro, e depois se calhar vou beber um sumo com ele.
سأذهب الى اندرس ليعمل على جسمي وربما اشرب معه بعض العصير

Agora, vou esguichar sumo de cereja sobre o meu monte de Vénus.
الآن سأسكب بعض العصير على كومة شعر العانة.

Queres sumo com os teus ovos, querida?
أترغبين في بعض العصير مع بيضك يا عزيزتي ؟

Vamos à cidade, beber daquele sumo de cacto.
لنذهب إلى البلدة، ونحتسي بعض العصير

Vou a casa de uma rapariga fazer sumo.
انا ذاهب لمنزل فتاة لصنع بعض العصير

- Queres sumo de romã?
عندنا شاي مجمّد، عندنا بعض العصير

Vou beber um sumo ou assim.
أتعلمين، سأتناول بعض العصير أو ما شابه

- Vou à 38th Street buscar sumo.
مستحيل - عليّ الذهاب لشارع 38 لأجلب بعض العصير -

A sério, Stu, tens de te acalmar. Toma, bebe um sumo.
بجدية , يا "ستو" , عليك أن تهدأ خذ , اشرب بعض العصير

Vamos lá abaixo beber um sumo.
دعينا نذهب للأسفل ونحضر لكِ بعض العصير

- Que tal um pouco de suco?
ماذا عن بعض العصير ؟