"بعض العمل" - Traduction Arabe en Portugais

• algum trabalho
• acção
• uns assuntos
• trabalho a
• um trabalho
• muito trabalho
• alguns negócios
• trabalho para
• de trabalho
• uns negócios
• uns trabalhos
• alguns assuntos
• trabalhar um pouco

Vim até cá buscar algum trabalho para concluir em casa.
لقد تسللت فقط لأحضر بعض العمل لأنهيه في المنزل

Estou otimista. Os franceses e os japoneses têm feito algum trabalho.
لذا فأنا متفاءل. تعرفون أن الفرنسيين واليابانيين قد أنجزوا بعض العمل.

Disseste que ia ver acção a sério.
قلت أود أن تحصل على رؤية بعض العمل الحقيقي.

Tive uns assuntos a tratar em Kaneohe.
كان لدي بعض العمل لأهتم به في كانيوهي

Eu tinha trabalho a fazer, por isso não pude ir com ela.
كان لدي بعض العمل للقيام به لذلك لم أستطع الذهاب معها

Vou começar com o exemplo de um trabalho que fizemos, ligado à saúde de recém-nascidos.
سأبدأ بمثال من بعض العمل الذي عملناه على صحة حديثي الولادة.

O Cole tem muito trabalho a fazer. Não vou permitir que o distraias.
كول لديه بعض العمل الجدي ليفعله وأنا لن أدعك أن تشوشيه

Sim, corre tudo bem. E eu possuo alguns negócios.
بلى، أبذل قصارى جهدى ولدىّ بعض العمل الخاص

Cada vez que temos um objetivo, é preciso dar alguns passos, fazer algum trabalho para alcançar esse objetivo.
إذا كان لك هدف، هنالك بعض الخطوات التي يتعيّن القيام بها، بعض العمل الذي يتعيّن القيام به من أجل تحقيقه.

Menina Wells, estão aqui algumas pessoas que precisam de cartões de débito e eu disse-lhes que você poderia ter algum trabalho para eles.
يا آنسة ويلز هناك بعض الأشخاص هنا بحاجة إلى بطاقات مدينة و أنا قد أخبرتهم أنكي ربما يكون لديكي بعض العمل من أجلهم

- Isso pode dar algum trabalho. - Despacha-te.
ـ هذا يحتاج بعض العمل ، سيدي ـ هيا أسرع إليه.

Deu algum trabalho para ela compreender o conceito de sabão.
استغرق الامر بعض العمل لتفهم فكرة الصابون

Eu vou só levar algum trabalho comigo para casa.
أوه ، أنا فقط آخذ بعض العمل معى إلى المنزل

Temos acção no telefone público.
الحصول على بعض العمل على الهاتف العمومي

Só no caso de eu ter de entrar em acção.
في حالة اذا ما احتجت إلى بعض العمل

Tenho uns assuntos pendentes por resolver.
لدى بعض العمل الغير مُنجَز لأقوم به

Ela tem que fazer um trabalho "pro bono" e precisa que a instruam.
تريد إنجاز بعض العمل علي قضيّة مطرب محترف تترأسّها

É melhor não, tenho muito trabalho para fazer. Obrigado.
افضل الا افعل ذلك لدى بعض العمل لأقوم به ، شكراً

Com licença, acho que temos alguns negócios a tratar.
عذرا ، أعتقد بأنه لدينا بعض العمل لنعتني به

Se já acabamos, tenho trabalho para fazer. Esperem aqui, pessoal. Olá, Bobby.
إذا إنتهينا هنا لدي بعض العمل لأقوم به إنتظروا يا شباب

Bem, um pouco de trabalho árduo e muito bom timing.
حسنا، تعلم، بعض العمل الجاد والكثير من التوقيت الجيد.

Querida, tenho de tratar de uns negócios, tratamos daquele outro assunto mais tarde?
عزيزتي لديّ بعض العمل لأقوم به لذا سنتطرق لتلك المسألة لاحقًا

O homem disse que me pagava para eu lhe fazer uns trabalhos.
- ما قاله الرجل أنه سيعطينى بعض النقود اذا رجعت وانجزت بعض العمل

Tenho alguns assuntos a resolver.
انا لدى بعض العمل الذى لم ينتهى بعد ويجب ان انهيه.

Ainda temos tempo para trabalhar um pouco.
لا يزال لدينا وقت لانجاز بعض العمل.