"بعض الفاكهة" - Traduction Arabe en Portugais

• fruta
• frutas

Também lhe mandei flores... Talvez lhe deva também mandar fruta, parece-me.
لقد أرسلت لها أزهار مسبقاً , ربما كان يجب علي ارسال بعض الفاكهة

Queres que traga fruta da cozinha?
هل تريد شيئاً من المطبخ؟ سأحضر بعض الفاكهة

Príncipe, toma a fruta.
تفضل بالذهاب، أيها الأمير. تناول بعض الفاكهة.

Toda a gente nesta casa precisa de se acalmar e comer fruta ou algo.
الجميع في هذا البيت يحتاج للهدوء و أكل بعض الفاكهة

Talvez me queiram atirar com frutas ou pontapear-me nas virilhas.
ربما لو تقدم لى بعض الفاكهة أو تركل مؤخرتى

Ela precisa de fruta fresca ou vai tossir até o verão.
إنها تحتاج إلى بعض الفاكهة الطازجة وإلا فستبقى تسعل حتى الصيف.

Não sei, talvez tenha comprado fruta podre com ovos dentro.
ربما اشتريتى بعض الفاكهة العفنة وكان يوجد بداخلها بيض صراصير

Panquecas, creio. Com fruta. À medida que a milícia do Xerife estiver a procurar estes criminosos, preciso das ruas desimpedidas.
وافل مع بعض الفاكهة نحتاج ان تكون الشوارع خالية من المارة

Comida, fruta ou qualquer coisa da máquina.
بعض الطعام او بعض الفاكهة او شيء ما من الالة

Tenho aqui fruta e queijo.
لقد جلبت بعض الفاكهة والجبن هنا

Mas ela disse que podíamos tirar fruta!
ولكنها قالت يمكننا أخذ بعض الفاكهة

Compra uma fruta, ou isso.
اشتر بعض الفاكهة أو ما شابه ذلك

Levantei-me, lavei-me, dei um passeio com a Shannon, apanhámos fruta, cortámo-la em pedaços para dar ao Vincent.
استيقظت، و نظفت نفسي و تنزهت مع شانون ...جمعنا بعض الفاكهة قطعناها لنطعم فنسنت ...و بعدها

Muito bem, deixem-me dar-vos alguma fruta.
حسناً، دعاني أقطع لكم بعض الفاكهة

Cortei fruta. Queres um pouco?
قطعت بعض الفاكهة أتريد البعض منها؟

Tenta dar-lhe fruta.
نجرب بعض الفاكهة ؟

- Tenho que ter fruta!
- يجب أن أحصل على بعض الفاكهة!

Jerry, tens de ir ao Joe. Tens de comprar fruta.
عليك الذهاب إلى (جو)، عليك أن تشتري لي بعض الفاكهة

Tudo bem. Vim comprar fruta para mim.
بخير، أشتري بعض الفاكهة لنفسي

A enfermeira Nelly deixou frutas na dispensa.
سوف أطلب من نيللي ان تأتيك بـ بعض الفاكهة و الكعك

Estou, só que fui à rua... comprar frutas frescas.
أنا أعمل. لقد قطعتُ الشارع إلى محلّ الفاكهة، لأشتري بعض الفاكهة الطازجة