"بعض الفتية" - Traduction Arabe en Portugais

• Alguns rapazes
• Uns jovens
• Uns miúdos
• Alguns tipos
• alguns jovens
• alguns dos rapazes

Ele disse que Alguns rapazes ouviram machados na floresta.
قال أن بعض الفتية سمعوا أصوات الفؤوس في الغابة

Presenciei o mesmo com Alguns rapazes que caíram no campo de futebol.
رأيت حالته في بعض الفتية الذين يلعبون الكرة ويصطدمون برأسهم

Alguns rapazes fogem, mas eu não te aconselho a fazê-lo.
بعض الفتية هربوا لكنى لا أنصحك بهذا

Uns jovens perderam-se na Fox Reserve.
بعض الفتية أضاعوا طريقهم في محمية الثعالب

Uma noite, o polícia estava bêbado e fez Uns miúdos sair da estrada.
في ليلة كان الشرطي مخمورا وا ازاح بعض الفتية عن الطريق

Fala com ele, Babs. Alguns tipos precisam de um período de ajustamento.
تحدثي معه يا عزيزتي، يحتاج بعض الفتية فترة من التكيف

Tudo o que tenho de fazer é convidar alguns jovens com os seus carros caros,... e o gajo vai tentar alguma.
سادعو بعض الفتية مع سياراتهم الباهظة مما سيدفع الجاني للقيام بحركته

Porque o Gil... digo, alguns dos rapazes da escola são Liberais.
-, أقصد, بعض الفتية في المدرسة مثابرون .

Alguns rapazes não querem ir, Newt.
بعض الفتية لا يودون الذهاب يا (نيوت)

Uns jovens perderam-se lá.
بعض الفتية أضاعوا طريقهم هناك

Há 3 semanas Uns miúdos invadiram a minha casa a meio da noite.
قبل ثلاثة أسابيع، اقتحم بعض الفتية منزليّ . بمنتصف الّليل

- Provavelmente alguns jovens. - Jovens?
ربما بعض الفتية الصغار - فتية صغار ؟

Ouvi dizer que alguns dos rapazes estão a indecisos.
سمعت أن بعض الفتية مترددون