"بعض الفراغ" - Traduction Arabe en Portugais

• algum espaço

Pensei que depois da nossa última conversa, quisesses algum espaço.
لقد اكتشفت بأنه بعد محادثتنا الاخيره يمكنك ان تستغل بعض الفراغ

Estou apenas um pouco perdida e.. preciso de algum espaço para organizar as ideias.
وإنّما تائهة قليلاً وآخذ بعض الفراغ حتى أكتشف حياتي.

Isso não importa. Quando voltaste, ela recebeu-te de volta sem reservas. Por isso agora tens de lhe dar algum espaço.
لا يهم، فقد تقبّلتك بدون طرح أسئلة عندما عدتَ، لذا يجدر بك إعطاءها بعض الفراغ الآن.

Vou pôr a minha cama ali em cima, para poupar mais algum espaço.
سأضعسريريبأعلىهناك، لتوفير بعض الفراغ.

Vou-lhe dar algum espaço, para ela resolver algumas coisas para ela.
سأعطيها بعض الفراغ لتستجمع نفسها

Muito bem, se precisa de algum espaço, eu compreendo.
حسنا، انت تحتاج بعض الفراغ اتفهم

Por isso vamos dar-lhes algum espaço.
لذا ، لمَ لا تعطيهم بعض الفراغ ؟

Deixa algum espaço para mais logo, Augustus, Liebling.
إترك بعض الفراغ بمعدتك، أغسطس

Decidi dar-lhe algum espaço,
ظننت أن أعطيها بعض الفراغ

Vamos dar-te algum espaço.
سنعطيكِ بعض الفراغ لتهدأي.