| Ouça, você... O que tenho de fazer para comer umas pipocas? | Open Subtitles | ما الذي على الرجل فعله ليحصل على بعض الفشار هنا؟ |
| Vamos ver um filme e comer pipocas. | Open Subtitles | سنشاهد فيلماً على هذا الشّريط وسنصنع بعض الفشار ونشاهد هذا، اجلس واسترح |
| Pode dar-me pipocas frescas, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الفشار الطازج, رجاءاً؟ |
| Todas as noites vais para o teu horrível apartamentozito, comes o teu jantarinho congelado, fazes as pipocas e vês televisão até não conseguires manter os olhos abertos. | Open Subtitles | أعرف أنك في كل ليلة تعود إلى شقتك الفظيعة تأكل وجبتك المجمدة وتعد بعض الفشار تجلس لمشاهدة التليفزيون ولا تستطيع فتح عينيك لوقت أطول |
| - Fry, podes ir fazer pipocas? - Sim! | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصنع لنا بعض الفشار يا فراي ؟ |
| Será que conseguimos fazer pipocas com esses? | Open Subtitles | ربما يمكننا ان نجعل من بعض الفشار لتخروج من هذا |
| Ficamos em casa, fazemos pipocas e assistimos ao pobre do Jimmy Kimmel. | Open Subtitles | سنبقى هنا الليلة .. ونفرقع بعض الفشار ونشاهد المذيع جيمي كيميل يحاول |
| Comemos umas pipocas, podes ficar lá. | Open Subtitles | و سأقوم بتحضير بعض الفشار و من ثم يمكنك المجيء. |
| Não gostava de comer umas pipocas? | Open Subtitles | أراهن أنك ترغبين في بعض الفشار. لن ترغبين في بعض الفشار؟ |
| Não foste nada, estão a fazer pipocas. | Open Subtitles | لا، لا، لست أنت. فشار فحسب. إنه فقط بعض الفشار |
| Amiga, queres um pouco de pipocas com aquela manteiga? | Open Subtitles | أتود بعض الفشار مع تلك الزبدة يا صاح؟ |
| Depois, queremos — há sacrifícios a fazer pela ciência — pipocas que caem no chão. | TED | وبعدها عليك أن... يجب التضحية من أجل العلم بعض الفشار وقع على الأرض |
| Gosto de pipocas, com manteiga. | Open Subtitles | أريد بعض الفشار احب الفشار مع الزبدة |
| Vamos buscar pipocas e andar noutra coisa. | Open Subtitles | لنأكل بعض الفشار وبعدها نركب مرة أخرى. |
| Queres pipocas ou qualquer coisa? | Open Subtitles | أتريدين بعض الفشار أو شياء ما؟ |
| Por segurança. pipocas, filmes antigos. | Open Subtitles | من أجل الحمايه بعض الفشار وأفلام مشوقه |
| Queres umas pipocas para acompanhar? A CHAMAR EMILY Vá lá, vá lá! | Open Subtitles | هل تريد بعض الفشار مع ذلك؟ لا,تعالي,تعالي سبينس"؟ " |
| Sim, estamos prestes a entrar no cinema, sabes, as pipocas e... | Open Subtitles | أجل، سوف نذهب لمشاهدة فيلم ...وشراء بعض الفشار و |
| Obrigada. Devia ter comprado pipocas. | Open Subtitles | شكراً، كان علي إحضار بعض الفشار |
| Vou comprar pipocas e encontramo-nos lá em casa. | Open Subtitles | سوف أحضر بعض الفشار ونلتقي بالمنزل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 