"بعض القصص" - Traduction Arabe en Portugais

• algumas histórias
• histórias de
• alguns contos
• histórias para
• uma história
• dessas histórias
• algumas das histórias
• histórias inacreditáveis

Queres que te conte algumas histórias minhas e do Gerry?
هل تريدين أن أخبرك بعض القصص عني وجيري ؟

Quero contar-vos algumas histórias que explicam o meu ponto de vista.
أود إطلاعكم على بعض القصص لتبين وجهة نظري

Estou aqui para vos contar algumas histórias de paixão.
أنا هنا لأحكي لكم بعض القصص عن الشغف

Quero dizer, poderia ler muito, finalmente escrever alguns contos.
انا اقصد ، استطيع ان اقوم بالقراءة كثيراً، واخيراً اكتُب بعض القصص القصيره

Tenho grandes histórias para contar... sobre o meu primo em segundo grau, o Rupert, que embarcou num...
لدي بعض القصص العظيمة حول إبن عمي الثاني روبرت الذي بقي بعيداً على

Vou contar-vos algumas histórias sobre a ciência de criar bolhas e a ciência de eliminar as bolhas microscópicas.
لذا أود مشاركتكم بعض القصص حول علم صنع الفقاقيع وعلم إزالة الفقاقيع المجهرية.

Não falou muito, mas em cada canto, destacava algumas histórias.
لم يقل الكثير، لكن كان يشير إلى بعض القصص عند كل زاوية.

Mas gostava de lhes perguntar uma coisa: qual é o significado de algumas histórias que os seres humanos contam sobre elas?
لكن أتمنى سؤال الفراشات سؤال واحد، ما معنى بعض القصص التي نقصها عنهم؟

Conheço algumas histórias estranhas sobre aquela casa.
أننى اعلم بعض القصص الغريبة عن هذا البيت

Rapaz tenho algumas histórias para o Ernie. Importas-te que lhe diga que lutei com aquela raposa.
هل لي بعض القصص الجميلة هل تمانع أن أتحدث عن عملية قتالي مع الثعلب

Bem, contou-me algumas histórias interessantes.
نعم، حسناً، لقد قصصت عليّ بعض القصص الجميلة الرائعة

De qualquer forma, quando tudo acabar, tenho algumas histórias para ti.
بأية حال , حين تنتهي هذه القضية أملك بعض القصص كي أخبرها لك

Aposto que esta cama tem algumas histórias.
أراهن بأن هذا السرير بإمكانه أن يروي بعض القصص.

Fazem-se circular histórias de Kanji no mercado, e as pessoas espalham-nas como fogo.
انشر بعض القصص الخارقة لكانجي في السوق سوف ينشرها الناس بسرعة

Um dia fortuito, aprendemos que alguns contos de fadas foram escritos em sangue.
في أحد الأيّام المنذرة بالسّوء، تعلّمنا بعض القصص الخياليّة المكتوبة بالدّم

E contou uma história absurda sobre estar a ser agredido.
لقد بدأ بزيادة بعض القصص المتكلفة عن سوف معاملته

Quer que eu fique com medo por causa dessas histórias nos jornais?
أتريدنى أن أندب طوال طريقى للمنزل لمجرد أنهم نشروا بعض القصص فى الجرائد؟

Bem, eu certamente não as podia impressionar com algumas das histórias que giravam à volta da principal câmara de eco dos média.
حسناً, لا أستطيع أن أثير إهتمامهم مع بعض القصص حيال الإعلام و غيرها

E, se quiseres passar por cá, posso contar-te umas histórias inacreditáveis sobre o teu avô.
بإمكاني أن أخبركِ بعض القصص عن جدكِ لن تصدقيها