| Aqui tem umas luvas limpas que lhe devem servir. | Open Subtitles | وهنا بعض القفازات النظيفة التي ينبغي أن تلائمك. |
| Está bem, tu queres umas luvas, não? | Open Subtitles | الامر على مايرام انت تريد بعض القفازات ها؟ |
| Falou com o gerente sobre a possibilidade de usar umas luvas de plástico? | Open Subtitles | أتكلمت مع المدير؟ ربما ترتدي بعض القفازات البلاستيكية؟ |
| Deixa-me ir buscar umas luvas descartáveis. | Open Subtitles | اسمح لي بان أعثر علي بعض القفازات البلاستيكية |
| Dá-me umas luvas. | Open Subtitles | هناك اعطنى بعض القفازات من فضلك |
| Juntei umas luvas de liga reforçada. | Open Subtitles | لقد وضعت بعض القفازات المعدنية |
| No verão passado, com um "scanner" topo de gama, desenvolvido para digitalizar filmes de Hollywood, e dois historiadores de arte, fui para a Inglaterra, enfiei umas luvas e arquivei e digitalizei todos esses filmes. | TED | لذا في الصيف الماضي، أخذت أحدث جهاز لمشاهدة الأفلام المطور لرقمنة الأفلام الهوليودية وإصدار نسخ مُحَسَّنَة عنها، وعملين فنيين تاريخيين، سافرنا لأجلهما إلى إنجلترا، ارتدينا بعض القفازات وقمنا بأرشفة ورقمنة جميع تلك الأفلام. |
| - Arranja umas luvas de borracha. | Open Subtitles | احضر بعض القفازات المطاطية. |
| Deixa-me arranjar-te umas luvas. | Open Subtitles | ساحضر لك بعض القفازات |
| - Sabes que mais? Dá-me umas luvas. | Open Subtitles | تعلم , اعطني بعض القفازات |
| Sim, roubei umas luvas sem dedos porreiras. | Open Subtitles | نعم, لقد سرقت بعض القفازات |
| Dá-me umas luvas. | Open Subtitles | -ناولنى بعض القفازات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 