"بعض القهوه" - Traduction Arabe en Portugais

• um café
• mais café
• algum café
• beber café
• buscar café
• pouco de café

Estás a exagerar. Está tudo bem. Foram todos apenas tomar um café.
انت تبالغين،كل شيء بخير على اية حال سوف اشرب بعض القهوه

Vamos beber um café. Os homens já não demoram.
هيا لنحصل على بعض القهوه سيلحق بنا الرجال بعد قليل

Está frio. Posso tomar um café?
الجو اصبح بارد ، هل لديك مانع لو طلبت بعض القهوه

Sim, adorava mais café.
اجل اود بعض القهوه

Ei! O que eu tenho de fazer para ter algum café por aqui?
أنتى , ماذا يجب على فعله لأحصل على بعض القهوه هنا ؟

Vamos entrar e beber café.
لنذهب ونحصل على بعض القهوه.

Podes dormir no carro. Vou buscar café.
يُمكنكِ النوم في السياره سأُحضر بعض القهوه

- Pegue um pouco de café. - Vamos!
لنحصل على بعض القهوه لنذهب

Tragam um café ao Sr. Napoli e ponham barras laterais na cama.
هل تستطيع احضار بعض القهوه لمستر نابولي ؟ وهلي تستطيع وضع الحواجز الجانبيه لسريره ؟

e também estava a imaginar se, seria muito ousado, se eu a convidasse para tomar um café comigo.
وسأكون مسروراً جداً لو تناولنا بعض القهوه معاً

Alguém acenda uma fogueira. Façam um café.
فليُوقد أحدكم نارآ, لصُنع بعض القهوه.

Bom dia, Roger. Tome um café.
صباح الخير روجر ، خذ بعض القهوه

E se saissem para tomar um café, hã?
لماذا لا تذهبون وتحضرون بعض القهوه ؟

Vou buscar um café. Quer um café, Dennis?
ساذهب لشرب القهوة هل تريد بعض القهوه ؟

- Entra. Ia agora beber um café.
اردت فقط الحصول على بعض القهوه

Podes fazer-me um café?
هل يمكنك أن تحضر لى بعض القهوه.

Pus mais café a fazer para ti.
وضعت بعض القهوه لك

Sobrou algum café?
هل تبقت بعض القهوه

Vá lá, Doug. Vamos beber café.
تعال نذهب لجلب بعض القهوه.

Os tipos são demasiado bons, sabes? - Havemos de descobrir. Vou buscar café.
هذه العصابة جيدة للغاية وانت تعلم سوف اذهب لاحضار بعض القهوه

Trouxe um pouco de café.
مرحبا ً أحضرت لك بعض القهوه