Lê bem a sina Tem alguma força espiritual e prevê o tempo | Open Subtitles | تقرأ الطالع ولديها بعض القوة الروحية و تستطيع التنبؤ بالطقس |
Mas disse-me que se podiam fazer certas coisas para mitigar os piores, para me devolver alguma força. | Open Subtitles | لكنك أخبرتني أشياءاً يمكن القيام بها لتخفيف ما هو أسوأ، لتعيد لي بعض القوة. |
Só era preciso alguma força e alguma coragem. | Open Subtitles | بعض القوة والشِجاعة. |
Número um, têm de ter um lugar na mesa das decisões, têm de ter exposição ao vosso trabalho para terem credibilidade à porta fechada, e têm de ter algum sumo ou, dito de outra maneira, têm de ter algum poder. | TED | رقم واحد: يحتاجون إلى الحصول على مقعد في طاولة صنع القرار، يحتاجون إلى الإطلاع على عملك من أجل الحصول على مصداقية خلف الأبواب المغلقة، ويحتاجون إلى بعض العصير، أو دعوني أقول ذلك بشكل مختلف، من الأفضل أن يمتلكوا بعض القوة. |
- Sim, aquele tinha algum poder. | Open Subtitles | - - نعم ، هذا واحد لديه بعض القوة. |
"Brainiac"! Ainda tenho alguma força! | Open Subtitles | أنت يا (برينياك) ما زلت أمتلك بعض القوة بداخلي. |
- Buscar alguma força. | Open Subtitles | لأسترد بعض القوة |
Como se finalmente tivesse algum poder. | Open Subtitles | "وكأنني امتلك بعض القوة أخيراً" |