"بعض الكلمات" - Traduction Arabe en Portugais

• algumas palavras
• umas palavrinhas
• umas palavras
• certas palavras

É estranho como algumas palavras perdem aqui o seu sentido.
أمر غريب كيف أن بعض الكلمات تفقد معانيها هنا

E agora, pessoal. Chegou a hora do Sr. Newman dizer algumas palavras.
و الآن أيها السادة انه وقت السيد نيومان ليقول بعض الكلمات

Quem quer escrever algumas palavras de apoio para o Naoki?
من سيكتب لنا بعض الكلمات لنرفع معنويات ناوكي ؟

Estava a pensar que podia representar o pai do Jason, dizer algumas palavras ao jantar sobre amor e casamento.
أتعلمين، لقد كنت افكر ،بأني استطيع ان امثل والد جايسون وأقول بعض الكلمات الطيبة عن الحب والزواج

Vamos chamá-lo ao microfone para dizer umas palavrinhas.
نحاول أن نأتي به للمِذْياع ليدلي لكم بعض الكلمات المختصرة

Ele só consegue dizer algumas palavras agora, e baba-se o tempo todo.
هو فقط يستطيع قول بعض الكلمات الآن ويسيل لعابه طوال الوقت

Mas se puderes sentares-te direito, usares algumas palavras cultas, e olhares nos olhos dele quando falares, seria óptimo.
ولكن اذا اردت قم بالجلوس بشكل مستقيم واستعمل بعض الكلمات الكبيرة وانظر في عينيه عندما تتكلم

Está bem, revelamos a estátua rapidamente, as escoteiras leem os nomes, eu digo algumas palavras, introduzo a Nora Durst...
حسناً, نحن سنكشف بسرعه عن التمثال, وفتيات الكشافة سيقرأون الأسماء, سأقول بعض الكلمات وأعرفهم بـ نورا دوست

- Falo igual, mas pronuncio algumas palavras de maneira diferente.
الصوت نفسه لكنني أتهجى بعض الكلمات بشكل مختلف تماماً

Existe um filósofo, Derek Parfit, que disse algumas palavras inspiradoras para mim e para os meus co-autores.
هناك فيلسوف، ديريك بارفيت، قال لي بعض الكلمات التي كانت ملهمة لي و لمساعدي في الكتابة و التأليف

Só para vos dar uma amostra do quão bem isto funciona, este é o resultado que temos quando analisamos algumas palavras conhecidas.
وفقط لإعطائكم نكهة عن كيفية عمل الطريقة، هذه هي النتيجة التي نحصل عليها عند القيام بالتحليل لإيجاد بعض الكلمات المألوفة.

Importa-se de dizer algumas palavras?
هل تريد أن تقول بعض الكلمات القليلة ، سيد كاربنتر؟

Ao espectador que acabou de entrar na sala, apenas podemos dizer algumas palavras ao acaso.
، للمتأخرين الذين وصلوا الآن نقدم بعض الكلمات المختارة عشوائيا

Aliás, nos últimos 2 ou 3 meses... algumas palavras de que gostava muito desapareceram.
في الشهرين أو الثلاثة الأخيرة بعض الكلمات كنت مولعة جدًا بها اختفت

algumas palavras estão erradas mas estás a aprender depressa.
بعض الكلمات التي تقولها خطأ و لكنك تتعلم بسرعه

O padrinho vai subir cá a cima e dizer algumas palavras... portanto vamos pôr as mãos juntas para o irmão do noivo David.
الاشبين جاء ليقول بعض الكلمات اذا هيا لنشبك ايدينا معا من اجل شقيق العريس ديفيد

Esqueci-me de algumas palavras. Como chegaste aqui?
لقد نسيت بعض الكلمات كيف أتيتى إلى هنا ؟

Eu posso trazê-lo aqui logo pela manhã... para dizer algumas palavras.
سأحضره غدا فى الصباح ليقول بعض الكلمات نحن بخير

Agora, vamos ouvir algumas palavras, de um dos maiores enfermeiros de todos os tempos:
الآن, لقول بعض الكلمات, احد افضل الممرضين المسجلين على الاطلاق,

Não acham que devíamos dizer umas palavrinhas pela ocasião?
ألا تعتقد أنه يجب علينا أن نلقى بعض الكلمات على الجثتين؟

Antes das instrucções, ele gostaria de trocar umas palavras convosco.
وقبل التعليمات أعتقد أنه يريد إلقاء بعض الكلمات عليكم.

Enquanto faço estes cálculos, podem ouvir certas palavras, em vez de números, no meio dos cálculos.
بينما أقوم بهذه الحسابات قد تسمعون بعض الكلمات مقابل الارقام، تزحف الى الإجابات.