Vamos fazer uma pausa. Vamos comer um gelado de iogurte ou assim. | Open Subtitles | تعالى نحصل على بعض اللبن المثلج أو اى شئ أخر |
Se tiveres fome, tenho um iogurte no frigorífico. | Open Subtitles | إذا كنت جائعا فهناك بالثلاجة بعض اللبن والهامبورجر |
Sabes, lembrei-me que tenho de ir buscar um iogurte para o Michael. | Open Subtitles | أتعرفي، الآن تذكرت بأنه علي أن أحضر بعض اللبن لمايك |
Ia preparar uns martinis, mas talvez prefiras um leite quente. | Open Subtitles | كنت سأصنع مارتيني ولكن ربما تريدين بعض اللبن الدافئ |
Tínhamos creme de ovos que era calda de chocolate e àgua com gás e um pouco de leite. | Open Subtitles | وكان لدينا كريمة بيض و طبقة شيكولاتة وماء من الصنبورو بعض اللبن... |
Vem ao escritório comigo, vamos comer um iogurte. | Open Subtitles | تعالى إلى المكتب معي لتحصل على بعض اللبن. |
Há café na cozinha e talvez iogurte no frigorífico. | Open Subtitles | توجد قهوة في المطبخ وربما بعض اللبن في الثلاجة |
Vamos acalmar. Vamos comer um iogurte gelado ou qualquer coisa. | Open Subtitles | دعينا نحصل على بعض اللبن المجمد أو شىء. |
Tens aí iogurte. Por favor, come-o. | Open Subtitles | يوجد بعض اللبن فى الثلاجه اشربه من فضلك |
Ia só agarrar num iogurte. | Open Subtitles | لا شيء، كنت بصدد شراء بعض اللبن |
Acho que vi iogurte e "pretzels" no teu minibar. | Open Subtitles | أعتقد أنني رأيتك بعض اللبن على طاولتك |
Vou sair para comprar iogurte. | Open Subtitles | أنا سأذهب وأحضر بعض اللبن. |
Vou só comer um iogurte. | Open Subtitles | سأجلبُ بعض اللبن فحسب |
Vamos lá ao iogurte. | Open Subtitles | لنحضر بعض اللبن وحسب. |
Olá. Queres juntar-te a nós para um leite com chocolate? | Open Subtitles | مرحباً يا رجل, أتريد الانضمام الينا لنشرب بعض اللبن بالشيكولاتة؟ |
Queres um pouco de leite nisso? | Open Subtitles | هل تريدين بعض اللبن مع هؤلاء ؟ |
Se o primeiro não souber do que estás a falar, continua a procurar! Se derramou um pouco de leite Renove o ar com um Bebé Esfregona | Open Subtitles | لذا إذا لم يعرف الأول عما تتحدث عنه، فقط واصلي البحث. "إذا كان لديك بعض اللبن المسكوب" |