"بعض المتطوعين" - Traduction Arabe en Portugais

• alguns voluntários
• voluntários para

E eu estava a procura de alguns voluntários para limpar.
على ممتلكات المدرسة ولقد كنت أبحث عن بعض المتطوعين لإزالته

Não quero que facam um circo. Eu só quero alguns voluntários para continuar de onde o cão acabou.
لا أريد هذه المهزلة، أريد بعض المتطوعين للإستمرار من حيث الكلب إنتهى.

Sim, nunca estive melhor. Tu disseste para conseguir alguns voluntários.
نعم, لم أكن أفضل أبدا. لقد طلبتِ مني جمع بعض المتطوعين.

Vou reunir alguns voluntários.
والآن، سأذهب للبحث عن بعض المتطوعين

Só precisamos de encontrar alguns voluntários.
علينا أن نجد فقط بعض المتطوعين

Temos alguns voluntários.
لدينا بعض المتطوعين.

Quero voluntários para um trabalho.
أُريدُ بعض المتطوعين لإعداد عملاً جديداً

Queria voluntários para limpar o chalé de Mrs. Cobb para os Carson.
أريد بعض المتطوعين لتنظيف كوخ سيدة (كوبس) لأجل الزوجين (كارسون)

Curiosamente, algum trabalho paralelo que está a decorrer em psicologia social: Algumas pessoas reviram 208 estudos diferentes em que foram convidados voluntários para um laboratório psicológico onde lhes mediram as hormonas de stress, as suas respostas à execução de tarefas stressantes.
بصورة واضحة تماماً ، وعلى الموازاة من عملنا كان هناك فريق يدرس سيكولوجيا المجتمع وقد تابعوا 208 دراسات مختلفة في هذا الأمر حيث تم دعوة عدة من بعض المتطوعين الى تلك الدراسة في عيادات نفسية وتم مراقبة هرمونات الضغط وإستجاباتهم فى مهام مجهدة ومقاسة .