"بعض الملح" - Traduction Arabe en Portugais

• um pouco de sal
• algum sal

Perdoai-me, Senhor! Depois, polvilhar um pouco de sal nas feridas. E estou bem.
سامحني يا إلهي ، ثم أصب بعض الملح على الجراح ، ثم أصبح بخير

Ainda bem que ainda havia um pouco de sal na cozinha.
الحمد لله على أنه لا يزال هناك بعض الملح متروك في المطبخ

Pode dar-me um pouco de água, e um pouco de sal?
هل يمكنني أن أحصل على بعض الماء و بعض الملح هنا ؟

algum sal vou pôr e assim vou temperar
ثم أحُكَّ بعض الملح فيهم, لكي تضفي عليهم مذاقاً شهياً.

Poderia espalhar algum sal nos degraus?
هل ترشّ بعض الملح على الدرج

Eu adicionei açúcar, mas talvez tenha caído um pouco de sal.
لقد أضفتُ السكر، لكن ربّما بعض الملح أيضاً.

Queria que o rapaz estivesse aqui _BAR_ para cortar o bonito... e queria um pouco de sal.
أتمنى لو كان الصبي معي ليقطع سمكة التونة " " و أتمنى لو كان معي بعض الملح

Pode pôr um pouco de sal, se quiser.
أتحتاج لإضافة بعض الملح

Bom. Que tal um pouco de sal de alho?
حسناً ماذا عن بعض الملح ؟

Talvez um pouco de sal...
ربما بعض الملح ؟

Olha, vamos pôr um pouco de sal ali mesmo.
انظر، دعنا نضع بعض الملح هنا.

Mas falta-lhe um pouco de sal.
ولكنه ينقُصه بعض الملح

- Só precisa de um pouco de sal.
يحتاج بعض الملح فحسب - ماذا؟

E um pouco de sal?
و بعض الملح ؟

- Sobrou-te algum sal, Gorducho?
- بعض الملح الاضافي ، توبي ؟