| Que pena. Estava com esperança que poderíamos arranjar algumas toalhas. | Open Subtitles | سيئ جداً كنت آمل بأننا نستطيع الحصول على بعض المناشف |
| Traz-me algumas toalhas e calças novas. | Open Subtitles | اذهب واحضر لي بعض المناشف وسراويل تحتية جديدة |
| Grace, vai lá dentro e liga para a polícia está bem? Traz algumas toalhas. | Open Subtitles | جريس، ادخلي واطلبي الشرطة واحضري بعض المناشف |
| Vou-Ihe buscar umas toalhas e ver o que pode vestir. | Open Subtitles | دعني اجلب لك بعض المناشف. سأرى ماذا يُمكن أن أجد لك لترتديه. |
| Tive a oportunidade de trazer umas toalhas do hotel e me esqueci totalmente. | Open Subtitles | سنحت لي الفرصة لأخذ بعض المناشف من الفندق ، وكنت غافلة عنها تماماً |
| Tem toalhas limpas? -Sim, senhor. | Open Subtitles | أيمكننى الحصول على بعض المناشف النظيفه و |
| Vou buscar algumas toalhas, podes abrir a janela? | Open Subtitles | حسناً، سأجلب بعض المناشف هل بإمكانّك فتح النوافذ؟ |
| Tem algumas toalhas, uma pequena? | Open Subtitles | هل لديكِ بعض المناشف الصغيره ؟ |
| Tommy, pega em algumas toalhas, tigelas e água quente. | Open Subtitles | (تومي) أحضر لي بعض المناشف أوعية، وماء حار |
| Vou buscar algumas toalhas. | Open Subtitles | سأحضر لكم بعض المناشف الجديدة. |
| Vou buscar algumas toalhas lá abaixo. | Open Subtitles | حسنا، سأضع بعض المناشف على الأرض. |
| Então, tenho algumas toalhas e alguns cobertores. | Open Subtitles | إذن لديّ بعض المناشف والملاءات. |
| Encontre-me algumas toalhas. | Open Subtitles | اعثري على واحدة أو اجلبي بعض المناشف |
| Vai buscar umas toalhas, Para a cama não ficar cheia de massa. | Open Subtitles | لما لا تحضر بعض المناشف ؟ لا اريد أن يتطلخ سريرك بالزيت |
| Não fique aí parado, seu parvalhão! - Traga-nos umas toalhas. | Open Subtitles | لا تقف مكانك وحسب أيها المغفل أحضر لها بعض المناشف |
| Encontrei umas toalhas de mesa e guardanapos bonitos. | Open Subtitles | لقد وجدت بعض المناشف جميلة مفارش المائدة والمناديل. |
| Esperem aqui, vou buscar-vos um iPad e umas toalhas. | Open Subtitles | إنتظروا, سوف أحضر لكم آي باد و بعض المناشف |
| Tens, ao menos, umas toalhas, onde nos possamos sentar? | Open Subtitles | هل لديك حتى بعض المناشف لنجلس عليها؟ |
| Deixei-lhe aí umas toalhas, já as viu? | Open Subtitles | لقد تركت لك بعض المناشف هناك هل رأيتهم؟ |
| Vou precisar de toalhas limpas molhadas em água gelada. | Open Subtitles | انا سوف احتاج الى بعض المناشف النظيفه منقعه فى مياه مجمده |
| Bastante bem, mas pode pedir à empregada mais toalhas lavadas? | Open Subtitles | جيّد جداً, لكن هل يمكنك إرسال الخادمة لإحضار بعض المناشف الجديدة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 