"بعض الناس يقولون أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Há quem diga que
• Alguns dizem que

Há quem diga que o Presidente só ouve o que quer ouvir.
بعض الناس يقولون أن الرئيس يسمع ما يُريد سماعه فقط

Há quem diga que foi tudo treta.
حتى أن بعض الناس يقولون أن الأمر بأكمله خدعة

Há quem diga que tem propriedades mágicas.
بعض الناس يقولون أن لها خصائص سحرّية

Alguns dizem que o seu pai era alemão.
بعض الناس يقولون أن والده كان المانيا.

Alguns dizem que a erva é uma máquina de apagar a memória, Frankie.
أتعلم، بعض الناس يقولون أن المخدرات هو آلة محو ذاكرة، (فرانكي)

Bem... Há quem diga que cada um de nós expele um odor específico que só pode ser detectado pelo cérebro de outra pessoa.
بعض الناس يقولون أن الشخص يصدر رائحة معينة، لا يلتقطها إلا مخ شخص آخر معين... .

Há quem diga que a Disneylândia é o lugar mais feliz no mundo.
بعض الناس يقولون أن (ديزني لاند) أسعد مكان في الأرض.