"بعض النوم" - Traduction Arabe en Portugais

• de dormir
• dorme
• se dormes
• dormir um pouco
• dormir alguma coisa
• sono da
• poder dormir

Os pássaros voam e as crianças que vão sair com o pai precisam de dormir.
والأطفال الذين سيسافرون مع أبيهم يجب أن يحصلوا على بعض النوم

Eu preciso de dormir.
لا أعتقد ذلك والآن، انا بحاجة الى بعض النوم

Veja se dorme.
الآن احصلي على بعض النوم 826 01: 28: 10,468

Estás a delirar. Vai para casa e vê se dormes.
أنت تهذى إذهب للمنزل و أحصل على بعض النوم

Mas não é verdade, porque, se dormirmos ao mesmo tempo que eles, conseguimos dormir um pouco.
ولكن هذا غير صحيح، لأنك إذا نمت وأطفالك نائمون، سيمكنك الحصول على بعض النوم.

Bom, parece que finalmente vai conseguir dormir alguma coisa.
حسناً أعتقد أنك أخيرا ستحصل على بعض النوم

Olá, Suze. Dormiste o sono da beleza? Porque estás magnífica.
هودي سوزي، احصلي على بعض النوم هذا سيجعلك افضل

O papá vem para casa, para a mamã poder dormir.
والدكِ سيعود للمنزل آخيراً سأتمكّن من الحصول على بعض النوم

Bem, então talvez precise de dormir um pouco.
حسنٌ، ربما يتوجب عليك الحصول على بعض النوم.

Lamento não me ter despedido, parecia que precisavas de dormir.
آسفة انني لم اقل وداعاً ولكن بدا انك ستستفيد من بعض النوم

Randall, preciso de dormir.
راندال، ولست بحاجة للحصول على بعض النوم.

dorme um pouco. Vemos isso amanhã.
احصل علي بعض النوم , سنقلق بخصوص هذا غدا

Nada de especial. dorme bem. Vemo-nos amanhã.
لا شيء في الواقع احصلي على بعض النوم وسأوافيك غدا

Vai para casa e dorme um bocado.
يجب أن تذهب إلى البيت وتحصل على بعض النوم

Passaste cá a noite. Vê se dormes!
لقد كنت هنا طوال الليل عُد إلى المنزل واحصل على بعض النوم

Agora, Clip, quero que vás para casa, que descanses... que tomes uma refeição, tomes um banho e vê se dormes, está bem?
كليب، أريد لكنت في العودة إلى ديارهم... الاسترخاء، تناول وجبة لطيفة... حلاقة، حمام، الحصول على بعض النوم.

Por isso... vê se dormes e descansas.
... لذا لماذا لا نحصل على بعض النوم و الإسترخاء و سوف أراك غدا فى المراجعة ، حسنا ؟

Devemos dormir um pouco.
على أية حال، يجب علينا ان نحصل على بعض النوم

Acho que vou tentar dormir um pouco.
تعلم، أظنني سأحاول الحصول على بعض النوم.

Tudo bem. Tenta dormir um pouco, está bem?
حسناً, حاولي الحصول على بعض النوم, موافقة؟

Acho que vou subir e dormir o sono da beleza.
، أظـن أنّني بحاجــة للصعــود للطابق العلوي وأحصل على بعض النوم

Eu trabalho tanto, só quero poder dormir!
انا اعمل بكد، فقط احتاج الى بعض النوم