"بعض الوقت لأفكر" - Traduction Arabe en Portugais

• tempo para pensar

Enquanto serrava a mão do professor com uma serra extremamente enfadonha, eu tive algum tempo para pensar.
بينما كنت أقطع يد البروفيسور بالمنشار بمنشار غير حاد للغاية كان لدي بعض الوقت لأفكر

Alex... Preciso de algum tempo para pensar, está bem?
أليكس, أحتاج بعض الوقت لأفكر , حسنا ؟

- Dá-me algum tempo para pensar nisso.
امنحيني بعض الوقت لأفكر بهذا وفي نفس الوقت أعطهم ابتسامة

Precisava de tempo para pensar nas coisas.
لقد أحتجت بعض الوقت لأفكر في هذه الأشياء

Enquanto estiveste presa, tive tempo para pensar.
عندما كنتي في السجن كان هنالك بعض الوقت لأفكر

Tive algum tempo para pensar sobre isso.
كان لديّ بعض الوقت لأفكر في الأمر.

Tem de dar-me tempo para pensar um pouco.
ستضطر لمنحي بعض الوقت لأفكر بالأمر

- Preciso de tempo para pensar.
احتاج بعض الوقت لأفكر سوف اراكِ لاحقاً

Dêem-me um segundo. Preciso de tempo para pensar.
أعطونى لحظة أفكر أحتاج بعض الوقت لأفكر

Dê-me tempo para pensar.
لابد أن تعطيني بعض الوقت لأفكر

Preciso que me dê tempo para pensar.
يجب أن تعطيني بعض الوقت لأفكر بذلك

Tive tempo para pensar, para avaliar as minhas prioridades.
كان لدي بعض الوقت لأفكر لتقييم أولوياتي

Tenho algum tempo para pensar nisso?
ألا تمنحيني بعض الوقت لأفكر في الأمر؟

Não sei, vou precisar de algum tempo para pensar nisto.
لا أعرف سأحتاج بعض الوقت لأفكر بهذا

Pode dar-me algum tempo para pensar?
هل يمكن أن تمهلني بعض الوقت لأفكر ؟

Quero tempo para pensar.
فقط أعطوني بعض الوقت لأفكر.

Tem-me dado tempo para pensar.
لقد أتاح لى بعض الوقت لأفكر

- Preciso de tempo para pensar.
حسناً؟ احتاج بعض الوقت لأفكر

Precisava de algum tempo para pensar.
. أحتجت بعض الوقت لأفكر

Dá-me um tempo para pensar.
إمنحني بعض الوقت لأفكر بالأمر