"بعض الوقت للتفكير" - Traduction Arabe en Portugais

• tempo para pensar

Tenho de ir para o hospital para ter tempo para pensar
عليّ أن أدخل المستشفى لكي أحصل على بعض الوقت للتفكير.

Escuta. Enquanto estive na minha cela, tive algum tempo para pensar.
اسمعي ، وأنا في زنزانتي كان لديَّ بعض الوقت للتفكير

O tratamento do silêncio, na verdade, deu-me tempo para pensar.
وقت الصمت هذا مساعد حقاً اعاطني بعض الوقت للتفكير

Estou a pedir-vos que arranjem um pouquinho de tempo para pensar na tecnologia em que trabalham, nas companhias que fundam, no design que fazem.
أسألكم أن تعطوا بعض الوقت للتفكير في التكنولوجيا التي تطورونها، والشركات التي تؤسسونها، والتصاميم التي تنتجونها.

- Preciso de tempo para pensar.
لن أتكلم الآن لكنني أحتاج بعض الوقت للتفكير

Teria ligado antes, mas precisei de tempo... para pensar em tudo, e no que me escreveu.
كنت سأتصل من قبل لكنني كنت بحاجة إلى بعض الوقت للتفكير بكل ما حصل وبما كتبته لي

Podemos começar isto de novo, quando ele tiver tido mais tempo para pensar.
عندما يكون لديه بعض.. الوقت للتفكير في الموضوع

Se calhar queres algum tempo para pensar?
ربّما تريد بعض الوقت للتفكير في الموضوع؟

Eu só preciso de tempo para pensar, está bem?
أتعلمون ماذا؟ أحتاج إلى بعض الوقت للتفكير بهذا الامر , مفهوم؟

Tive tempo para pensar nestes últimos dias.
كان لديّ بعض الوقت للتفكير في الأيام السابقة القليلة

Compreendo que precises de tempo para pensar.
ربما تحتاجي بعض الوقت للتفكير في الموضوع ؟

Se precisa de tempo para pensar nisto, eu compreendo.
أنت تريد بعض الوقت للتفكير ...أنا أتفهم ذلك

Ir ao funeral da Brooke ontem deixou-me assustada... eu precisava de tempo para pensar.
الذهاب إلى جنازة بروك أمس هزت حقا لي، أنا فقط بحاجة إلى بعض الوقت للتفكير.

Tiveste mesmo tempo para pensar neste género de coisa.
كان لديك بعض الوقت للتفكير في هذا إذاً، هاه؟

Tive tempo para pensar nisso e sei como é que aconteceu.
كان لديّ بعض الوقت للتفكير بشأن ذلك وأنا أعرف كيف حدث.

Talvez devesses tirar um tempo para pensar a respeito disso.
الان ربما انت بحاجة الى ان تأخذي بعض الوقت للتفكير بهذا

Preciso de algum tempo para pensar. Quer dizer... é um passo importante, miúdo.
أحتاج بعض الوقت للتفكير فهذه مسألة كبيرة يا بنيّ

Se precisa de algum tempo para pensar nisso,
إذا كنت بحاجة إلى بعض الوقت للتفكير بالأمر

-Pensei que seria bom para você para ter algum tempo para pensar.
اعتقدت انه من الجيد لك أخذ بعض الوقت للتفكير

Podemos vir a ter que precisar de tempo para pensar bem nisto.
ربما علينا اخذ بعض الوقت للتفكير في هذا.