"بعض دروس" - Traduction Arabe en Portugais

• aulas de
• umas aulas
• algumas lições
• umas lições de

Wayne Gray. Tive aulas de química no liceu.
وين جراى ،تلقيت بعض دروس الكيمياء فى المدرسة

Eu faria umas aulas de expressão, porque a maneira como te expressas precisa de ser trabalhada.
لقد أخذت بعض دروس الرقص لأن الطريقة التي تعبرين فيها عن ذلك بحاجة إلى بعض العمل

Já que temos a casa para nós, que tal dares-me aulas de condução especiais?
بينما إننا بالبيت وحدنا لما لا تعطينى بعض دروس القيادة الخاصة؟

Tens direito a ter umas aulas de voo.
وأنتِ لديكِ الحق كي تتلقي بعض دروس الطيران.

- algumas lições de piano.
بعض دروس البيانو

Vim a mando do meu patrão pedir-vos umas lições de elocução.
أنا أتحدث هنا نيابةً عن رئيسي، طالباً منكما تدريسه بعض دروس الإلقاء

Tive algumas aulas de piano, mas não tinha muito jeito.
لقد أخذتُ بعض دروس للبيانو,لكن ,تعرفين بكلا الإبهامين,لم أتمكن من فعل هذا

Apenas quatro homens encapuzados, nada que umas aulas de auto-defesa não resolvam.
فقط أربع رجالٍ من ذوي القلنسوة. بعض دروس الدفاع عن النفس لا يمكنها التعامل معهم.

Posso inscrever-me numas aulas de representação fazer trabalho em televisão e em 2 ou 3 anos, a fazer cinema.
أفكر بأخذ بعض دروس التمثيل و الاستحمام بالصابون ومشاهدة القليل من التلفزيون -وأن اكون جاهزة للظهور على الشاشة للسنتين

Já pensaste em ter aulas de condução?
هل فكرت في أخذ بعض دروس القيادة؟

Eu tive aulas de karaté. Não estou tão adiantado como você.
لقد تعلمت بعض دروس "الكراتيه"، وربما لست متميزا مثلك..

Foi porreiro. Umas aulas de Física.
لا بأس بها .. بعض دروس الفيزياء

Estou a ter umas aulas.
كنت آخذ بعض دروس القتال

Tive algumas lições de guitarra.
أخذت بعض دروس الجيتار

Deverias ter algumas lições de charme com ela, Charlie.
عليكَ أن تأخذ بعض دروس اللطافة .(منها يا (تشارلي

Oh, é melhor começares a dar-lhe umas lições de golfe ou ele vai deixar-te louca.
من الأفضل أن تحجزي له بعض دروس الغولف والا فسوف يقودك للجنون