"بعض من تلك" - Traduction Arabe en Portugais

• algumas dessas
• Alguns desses
• pouco daquele

Então, vejamos quais foram algumas dessas invenções.
لذلك دعونا نرى ما كانت بعض من تلك الاختراعات.

Um emprego é só um monte de tarefas, por isso, eles vão redefinir os nossos empregos porque eles farão algumas dessas tarefas.
العمل عبارة عن سلسلة من المهام، ولذا ستقوم بإعادة تعريف أعمالنا لأنها ستقوم بأداء بعض من تلك المهام.

- Eu não levei Merlin. Puxem algumas dessas cadeiras.
اسحب بعض من تلك الكراسي انظر عدد الكراسي التي نستطيع الحصول عليها

No caso de doenças do sistema nervoso, Alguns desses órgãos têm memória.
في حالات أمراض الجهاز العصبي بعض من تلك الأجهزة تملك ذاكرة.

Alguns desses crânios têm 200.000 anos. Tem algum respeito.
بعض من تلك الجماجم تبلغ أكثر من مئتي ألف عام، أظهر بعض الإحترام

Talvez um pouco daquele troço verde que o Bertram costumava pôr.
ربما بعض من تلك الأمتعة الخضراء، التى كان (بيرترام)، معتاداً أن يرتديها.

Deixe ver algumas dessas pequenas peças de prata que ganhou no último casino.
إفتح خزانتك دعنا نحصل على بعض من تلك قطع الفضة الصغيرة التي ربحتها في آخر كازينو

Mas em algumas dessas famílias, mais de um estava armado.
لكن في بعض من تلك المنازل كان هناك اكثر من شخص لديه سلاح

Entao, porque nao exploras algumas dessas tuas opções?
لذا، لماذا لا تذهب استكشاف بعض من تلك الخيارات الأخرى؟

Vejam quantas conseguem arranjar. Puxem algumas dessas cadeiras.
اسحب بعض من تلك الكراسي سيكون هذا جيدا

Samantha, temos de fazer chegar algumas dessas ideias ao Norman.
سامنتا)، علينا عرض بعض) (من تلك الأفكار على (نورمان

algumas dessas velhas regras não se aplicam.
لا تطبق بعض من تلك القوانين القديمة

Vou falar de algumas dessas consequências e apresentar uma série de projetos realmente interessantes que creio que nos dão fortes razões para ficarmos muito otimistas em como o grande projeto de "design" e desenvolvimento para os próximos 50 anos será a readaptação de subúrbios.
و سأتحدث عن بعض من تلك العواقب وسأقدم قليلاً من المشاريع المثيرة حقاً للأنتباه أعتقد أنها تعطينا أسباب هائلة في أن نكون متفائلين حقاً ان مشروع التصميم و التطوير الكبير لل50 سنة المقبلة سيكون لإنماء الضواحي .

Reconheço Alguns desses nomes na Primeira Classe.
لقد تعرفت على بعض من تلك الأسماء في الدرجة الأولى

Alguns desses caracóis sobrevivem à digestão e descobrem, ao sair, que atravessaram o mundo.
بعض من تلك الحلزونات تنجو من عملية الهضم وتخرج لكي تكتشف أنها سافرت حول العالم

Dê-me um pouco daquele milho.
دعني آخذ بعض من تلك الذرة