"بعض من هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• um pouco disto
• um pouco disso
• algum desse
• um bocado
• pouco dessa

Esquece isso agora. Tenta mas é comer um pouco disto.
انسي الأمر الآن حاولي أن تأكل بعض من هذا

Nancy, queres um pouco disto?
هل تريدين بعض من هذا يا نانسي؟

Acho que queres um pouco disto.
أعتقد أنك تريد بعض من هذا. رجاء؟

Vou ver se arranjo um pouco disso.
انظري إن كان بوسعك الحصول على بعض من هذا

Dá-me um pouco disso?
و الآن، أيمكنني أن أحصل على بعض من هذا.

- Eu gostava que tu também tivesses algum desse talento - Pois!
اتمنى لو لامي بعض من هذا الذكاء نعم صحيح

Vais dar-me um bocado disso?
هل ستقوم بسكب بعض من هذا من أجلى؟

Guarda um pouco dessa luz para mim, está bem?
احفظي لي بعض من هذا الضوء ، حسنا؟

Toma um pouco disto cor-de-rosa
تذوق بعض من هذا

Toma um pouco disto!
خد بعض من هذا صديقي

Queres dizer que se eu tivesse dado um pouco disto ao JD, teríamos tido uma competição honesta e justa para líder da matilha?
(تقصد لو اعطيت بعض من هذا لـ(جي دي كنا خضنا نزال عادل على قيادة المجموعة؟

E depois um pouco disto!
ثم فعلت بعض من هذا

um pouco disto e daquilo.
بعض من هذا , بعض من ذلك

Experimentem um pouco disto.
حاول بعض من هذا .

- Toma um pouco disto.
-دعيني أعطيكِ بعض من هذا

Então provavelmente terá um pouco disso?
إذن سيكون هناك على الأرجح بعض من هذا...

Alguma hipótese de passares um pouco disso ao Lee?
هل يمكن أن تعطي بعض من هذا لـ (لي)؟

Então, gostaria que algum desse dinheiro começasse a trabalhar para me arranjar documentos...
سأود بعض من هذا المال لأبدأ العمل

Guarda algum desse divertimento para mim.
وفري بعض من هذا المرح لي

Ei, queres um bocado disto?
اتريد بعض من هذا ؟

Eu acho que talvez queira tentar tomar um pouco dessa cocaína.
اعتقد اني اريد ان اجرب بعض من هذا الكوكائين