"بعطلة نهاية أسبوع" - Traduction Arabe en Portugais

• um fim de
• um fim-de-semana

Entendo que você teve um fim de... - Não, você não entende!
أنا أتفهم أنك حظيت بعطلة نهاية أسبوع قاسية كلا , أنتي لا تعلمين

Não, vamos passar um fim de semana tranquilo em casa.
لا، أعتقد بأنّنا سنحظى بعطلة نهاية أسبوع هادئة في المنزل فحسب

- Talvez tirar um fim de semana.
لربما تستمتعِ بعطلة نهاية أسبوع في هذا

Porque não começamos a nossa reconciliação com um fim-de-semana no barco?
مارأيكِ.. أن نقوم بعطلة نهاية أسبوع على قارب ؟

Sim, e quem juntar mais ganhará um fim-de-semana grátis, aqui, com pratos internacionais e provas de vinho.
نعم .. وأي واحد يجمع أكثر كمية سيفوز بعطلة نهاية أسبوع مجانية هنا مع الأطعمة العالمية وتذوق النبيذ

Quanto pagaria por um fim-de-semana de prazeres eróticos com uma das mulheres mais belas do mundo?
"كم تنفق بعطلة نهاية أسبوع مُفعمة بالمتعة مع واحدة من أجمل النساء؟"

Tive um fim de semana espantoso.
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟ - لقد حظيت بعطلة نهاية أسبوع رائعة -

É um fim-de-semana difícil para ele.
(شارلي) يمر بعطلة نهاية أسبوع عصيبة إنه يمرّ بأزمة