"بعظمة" - Traduction Arabe en Portugais

• osso
• grandeza

Se queres que ele vá buscar, atira-lhe um osso.
إن أردته أن يلتقط شيئاً فارمي له بعظمة

Ou seja, estava a atirar-te um osso.
لم أكن أرد أن أقولها بصراحة لكني ألقيت إليك بعظمة

Com a minha sorte, ainda vou acabar com um osso partido.
إن الحظ لا يُساندني سينتهي بي المطاف بعظمة مكسورة

Outra vez estas estas prédicas absurdas sobre a grandeza da ciência?
ثانية، هل تلك الخطب السخيفة عن الأشعة السينية ترتبط بشكل ما بعظمة العلم؟

Grande é o Senhor, e mui digno de ser louvado e a sua grandeza é insondável
عظيم هو الرب و بعظمة يجب أن يُمجد و عظمته لا يجاريها شئ

E depois, ao correr com um osso fracturado no pé, mostrou a toda a gente do que é feito.
و تسابق بعظمة مكسورة في رجله إنه يُري للجميع طينته الحقيقية

Caridade, não é jogar um osso a um cão faminto é compartilhar com ele quando se tem fome.
الإحسان ليس أن تلقي بعظمة لكلبٍ جائع بل أن تشاركه ما لديك بينما تتضور جوعاً

Não vamos conseguir fixar o crânio ao osso do pescoço.
لن نكون قادرين على تعليق الجمجمة بعظمة الرقبة

6.000. Ou talvez possas convencer o Frazier a dar-te um osso.
ستة الاف، أو عليك اقناع "فرايزر" أن يلقي اليك بعظمة

Uma das coisas que faz da minha irmã uma boa polícia é que ela é como um cão com um osso.
"أحد الأمور التي تجعل من أختي شرطيّة بارعة هي أنّها تشبه الكلب الممسك بعظمة"

Ninguém mata simbolicamente outra pessoa com um osso. - Nem em Inglaterra.
لا أحد يقتل شخصاً بعظمة بشكل رمزي، ولا حتى في (إنجلترا)

Desde quando o osso do peito está ligado ao osso do tornozelo?
منذ متى عظمة الصدر متصلة بعظمة الكاحل؟

Ele engasgou-se com um osso de galinha, amendoim, uma bola de pelo.
أختنق بعظمة دجاجة, فول سوداني كرة شعر

-Jogue-me um osso, garota.
إرمي لي بعظمة من المعلومات يا فتاتي

- Por que andaria eu com o osso?
لماذا أحتفظ بعظمة ؟

E o osso do joelho está ligado ao da pila.
وعضم الركب متصلة بعظمة القضيب

O osso da perna está ligado ao osso da anca... Por favor, pára de cantar.
عظمة الساق متصلة # # بعظمة الورك

Algumas pessoas dizem apenas que a grandeza é só superficial.
بعظمة عمق البشرة فقط , ذلك ما بعض الناس يقولونه

É demasiado cedo para sabermos que tipo de rei irá ser, mas, eu sinto verdadeira grandeza no horizonte do nosso novo Rei.
مازال الوقت مبكراً للحكم على ملكنا لكني أشعر بعظمة حقيقية في الأفق بالنسبة لملكنا

Para celebrar a grandeza do nosso rei
لنحتفل بعظمة ملكنا