"بعقلى" - Traduction Arabe en Portugais

• com a mente
• minha mente

Bom, talvez não acredite que posso acender uma vela com a mente.
حسنا ، ربما لا أؤمن أننى أستطيع إشعال شمعة بعقلى فقط

Ele ensinava-me a acender velas e a mover objectos com a mente?
يمكنه تعليمى كيف أشعل شمعة بعقلى و كيف أحرك الأشياء بمجرد التفكير ؟

- Ele ensinou-te a... - A fazer coisas com a mente.
لقد علمك كيف أفعل الأشياء بعقلى

Quero dizer, ela estava a brincar comigo, estava a confundir a minha mente, estava a tentar levar-me a...
أعني, لقد كانت تتلاعب بى تتلاعب بعقلى, لقد كانت تحاول ان تجعلنى.

Admito que possam ter feito alguma coisa com a minha mente.
. أعتقد أنَهم قاموا بعمل شىءٌ ما بعقلى

Não posso confiar na minha mente.
لا أستطيع أن أثق بعقلى

Antes do nosso encontro na Floresta dos Espíritos da Noite, eu sabia que não te contentarias em deixar que os segredos do pergaminho ficassem presos na minha mente portanto fiz planos.
قبل أنّ نتقابل بغابة (حوريات اللّيل). كنت على دراية أنكَ لن تسمح أنّ يظل سر تعليمات اللفيفة محصوراً بعقلى ، لذا جهزت خطة.