"بعكاز" - Traduction Arabe en Portugais

• muleta
• muletas
• bengala
• andarilho

Se ele reparar que tenho uma muleta, vai ajudar-me?
تظنين بأنهم إن شاهدوا رجل بعكاز سوف يقومون بمساعدته

Substituir droga, álcool ou pornografia por um poder superior é trocar uma muleta por outra.
بدلا من المخدرات أو الخمر أو المواد الأباحية أو أياً كان مع قوة هائلة إنه فقط تبادل عكاز بعكاز أخر

Vai com muletas, o doutor disse que a viagem faria bem se fosse cuidadoso.
إنه يمشى بعكاز,الطبيب قال أنه يستطيع الذهاب إذا كان حذراً التغيير سيحسنه

Um rapaz branco de muletas e tal.
إنكَ تعلم , فتى صغير بعكاز وهذا القبيل.

Fato escuro, um tipo mais velho, anda com uma bengala?
حلة غامقة ، كبير في العمر ، يمشي بالاستعانة بعكاز ؟

Acho que ela tentou dizer-me que o matou com uma bengala.
اعتقد انها تريد اخباري انها ضربته بعكاز

De repente, vemo-los a revistarem uma velhota de 85 anos num andarilho.
و ثم... ثم الشئ الأخر الذي تعلمه ، هو أنهم يفتشون امرأة عجوز بعكاز تبلغ 85 سنة.

Nenhuma mulher trocaria um escudo vermelho, branco e azul... por uma muleta de alumínio.
*لا توجد فتاة تستبدل درع أحمر، وأبيض، وأزرق ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ "يقصد: (ستيف روجرز)/"كابتن أمريكا* بعكاز من الألومنيوم

Uma jovem ferida, com muletas.
امرأة مصابة، تسير بعكاز.

Terei de andar com uma bengala e acabarei por morrer.
سيتوجب علىّ المشى بعكاز وحتماً سأموت

Ele traz uma bengala.
إنه يمسك بعكاز!

O pai só andava com um andarilho.
أبانا كان يمشي بعكاز من كان سيؤذي؟