"بعلاجها" - Traduction Arabe en Portugais

• cura-a
• tratá-la
• tratamento
• curá-la

Se queres mostras que és uma das boazinhas, então cura-a.
-إذا أردتِ إثبات حُسن نيتك فقومى بعلاجها

Então, cura-a.
إذن قوموا بعلاجها

Não estou a dizer que foi o hospital. Estou a dizer que fomos nós a tratá-la.
لا أقول المستشفى هو ما سببه بل أعني نحن، بعلاجها

Quando comecei a tratá-la, ela não tinha nenhuma memória distinta do passado.
عندما بدأتُ بعلاجها لم يكن لديها ذكريات مميزة عن ماضيها

Vou iniciar o tratamento para botulismo. Os outros procurem a confirmação.
سنبدأ بعلاجها من التسمم السجقي وليبحث البقية عن أمور تؤكد ذلك

Há uma clínica próxima, muito conhecida para o tratamento de distúrbios em mulheres.
ثمة عيادة قريبة معروفة بعلاجها لعلل النساء

A minha filha tem um leve chiado e tentámos curá-la com inalação
وأرى إبنتهى تلهث وتتنفس ببطئ وقد كُنا نحاول فى الواقع لنقوم بعلاجها خلال بضعة ليالى

Quando sugeri encontrar um novo terapeuta para a Laura, acreditaste na altura que era eu que ia tratá-la.
حينما اقترحتُ أن نجد معالجاً آخر من أجل (لورا) افترضتَ على الفور أنني أرغبُ بعلاجها

Não, uma menina de três anos cujos pais recusaram tratamento.
-لا فتاة بعمر ثلاث سنوات رفض والديها أن يسمحوا لى بعلاجها

O Eli acha que tem mais a ver com o tratamento dela com este, este Dr. Byrd.
(إيلاي) يعتقد السبب متعلق أكثر بعلاجها عن طريق هذا... الرجل د. (بيرد)

Mais uma razão para curá-la.
وهذا سبب إضافيّ يلزمكَ بعلاجها.