"بعملك فحسب" - Traduction Arabe en Portugais

• o teu trabalho

Cuida da tua vida e faz o teu trabalho.
أهتمي بشئونك و قومي بعملك فحسب

Mas agora não. Por agora só estás a fazer o teu trabalho.
لكن الآن، إنك تقومين بعملك فحسب

Leo, faz só o teu trabalho, que eu faço o meu, está bem?
اسمع ( ليو )، قُم بعملك فحسب و سأقوم أنا بعملي، حسناً؟

Faz só o teu trabalho.
قُمْ بعملك فحسب

Eu sei que só estás a fazer o teu trabalho.
أعرف أنكِ تقومين بعملك فحسب

- Estavas a fazer o teu trabalho.
كُنت نقوم بعملك فحسب

És o super-herói, e todos estaríamos seguros se fizesses o teu trabalho e parasses o Zoom.
أنت البطل، وجميعنا سنكون بخير لو قمت بعملك فحسب وأوقفت (زووم)

Só estavas a fazer o teu trabalho.
أنت قُمت بعملك فحسب.

- "Faz só o teu trabalho".
-قم بعملك فحسب" ".

- Faz só o teu trabalho. Trabalhaste muito, e jogaste muito bem e, agora, eles vão ter de pagar.
-قم بعملك فحسب"، وأنتَ قمت بهِ" .

Não. Apenas fazes o teu trabalho.
-كلّا، فإنّك تقومين بعملك فحسب .

- Faz apenas o teu trabalho.
-إلتزم بعملك فحسب

Limita-te a fazer o teu trabalho.
قم بعملك فحسب

Faz o teu trabalho.
قم بعملك فحسب

- Faz só o teu trabalho. - Qual é o esquema, Sargt.?
قم بعملك فحسب