"بعملى" - Traduction Arabe en Portugais

• meu trabalho

Escutem vocês os dois. Tenho que fazer meu trabalho.
اسمعوا انتما الاثنان حسناً يجب ان اقوم بعملى

A hora é agora. Deixe-me fazer o meu trabalho.
الآن هو الوقت المُناسب ، دعنى أقوم بعملى

Gosto do meu trabalho e agrada-me ser reconhecido por ele.
أنا أستمتع بعملى وأنا سعيد أننى مشهور به

Ainda não planeei como fazer o meu trabalho... contigo em casa.
لم أعرف كيف أقوم بعملى بعد وانت فى المنزل

Bem, estou só a fazer o meu trabalho.
حسنا,لقد كنت أقوم بعملى إبقى بعيدا عن الاثنين الاخرين

A pessoas acreditam mais no meu trabalho do que na Bíblia.
الناس الذين يؤمنوا بعملى أكثرمن الذين يؤمنو بالتوراة

Pagam-me para me calar e fazer o meu trabalho.
لا انا اتقضى راتبى لاخرس و اقوم بعملى

Devo dizer, Estrela do Mar, que é para mim uma honra que mostres interesse pelo meu trabalho.
على القول، نجمة البحر يشرفنى أنك أظهرت اهتماما بعملى وأعتقد أنك فى غاية الجمال

A minha especialidade ... é fazer o meu trabalho ... enquanto a única coisa boa na minha vida está em casa, sendo assassinada selvaticamente.
تخصصى ان اقوم بعملى بينما الشيء الجيد الوحيد في حياتي فى البيت، يذبح.

Sócios tem que trazer negócios. Tenho que fazer o meu trabalho.
الشركاء يجلبون الزبائن أنا فقط أقوم بعملى

Tens o meu lugar, mas se queres fazer o meu trabalho, ouve bem.
ربما تكونى سيطرتى على مكتبى و لكن اذا كنتى تقومى بعملى فأستمعى لي

A nossa menina está mesmo onde quer. Não é so isso, como também comecei o meu trabalho na galeria ontém.
ليس هذا فقط ولكننى بدأت بعملى فى المعرض أمس

Sarah, quero que saibas que se eu não sobreviver, eu estava a fazer o meu trabalho.
سارة ، أريدك أن تعلمى فى حالة عدم نجاتى ، أننى كنت أقوم بعملى

E que faço com o meu trabalho esta manhã?
وانا سوف اخذ الاولاد صباحا ومتى سوف ابدا بعملى اذا ؟

Imagine a confusão! Voltaria para casa sem fazer o meu trabalho.
. تخيل الضجيج . عندما أعود ولم أقوم بعملى

Até que eu consiga obter algumas respostas, continuo com a minha vida, a fazer o meu trabalho.
و حتى أحصل على إجابة سأستمر فى القيام بعملى

Sei que se alguma coisa me acontecer, estarás lá para continuar o meu trabalho.
, أعلم أنه إذا وقع أي شيء لى فستكون متواجد لأجل الإستمرار بعملى

Tentei várias vezes obter reconhecimento pelo meu trabalho, e foi repetidamente e cruelmente ignorado.
ان حاولت وحاولت كثيرا الاشهار بعملى ولكنى تم تجاهلى بأستمرار