"بعمل جيّد" - Traduction Arabe en Portugais

• bom trabalho

O FBI fez um bom trabalho a minimizar os detalhes, mas a atenção da imprensa foi considerável.
لقد قام المكتب الفدرالي بعمل جيّد في تقليل التّفاصيل لكن أجل، أخذ الإعلام يلعب دوره

Achaste que ele faria um bom trabalho ao ser o responsável?
كنت تظنين بأنه سيقوم بعمل جيّد عندما يكلّف؟

Fizemos um bom trabalho hoje. O trabalho que nos treinaram para fazer.
قمنا بعمل جيّد هنا الليلة، العمل الذي دربتمونا لأجله.

Ou ele fez um bom trabalho para encobrir os rastros.
أجل، وخلافاً لذلك قام بعمل جيّد حيث يصعب التعرّف عليّه

Estão fazendo um bom trabalho, não indo para a clínica.
هم هم يقومون بعمل جيّد جداً باهمالُ ممارستَي

Eu sei, mas quero fazer um bom trabalho para ti.
أجل، أنا أعلم ذلك، ولكنني أريد أن أقوم بعمل جيّد من أجلكَ.

Quero que descanses um pouco. Fizeste um bom trabalho esta noite.
،أريدك أن تحظى ببعض الراحة قمت بعمل جيّد الليلة

Podeis passar 30 anos a fazer um bom trabalho.
بإمكانكم قضاء ثلاثون عاماً تقومون بعمل جيّد

Fizemos um bom trabalho juntos. O que há de errado em querer preservar isso?
قمنا بعمل جيّد مع بعض ما الخطأ بالرغبة في الحفاظ على ذلك

Trabalhaste no caso Styles comigo e fizeste um bom trabalho.
لقد قمتِ بعمل جيّد معي أثناء مرافعتنا ضد (ستايلز)

O Squid fez um bom trabalho com este corpo.
سكويد قام بعمل جيّد بهذا الجسد

Que cena... Achei que estava a fazer um bom trabalho.
يا للعار، ظننتُ أنني أقوم بعمل جيّد

Fizeste um bom trabalho em não te envolveres.
فعلا قمت بعمل جيّد في عدم تورّطك

Ela é uma actriz dedicada, só quer fazer um bom trabalho.
-إنّها ممثلة مكرّسة تريد أن تقوم بعمل جيّد فحسب

- Ele está a fazer um bom trabalho.
حسناً، هو يقوم بعمل جيّد حقاً.

Estou de acordo, estás a fazer um bom trabalho.
انا اوافقهم الرأي انّك تقوم بعمل جيّد

Estás a fazer um bom trabalho, Gavin. Mas, não podes atacar o alvo.
أنت تقوم بعمل جيّد "جافن" لكن لا يمكنك الإعتداء على الهدف

fez um bom trabalho.
الآن، أنت قمت بعمل جيّد.

Desculpa Bart, não posso livrar-me de um professor se ele estiver a fazer um bom trabalho. Ou um trabalho tolerável.
آسف يا (بارت) ، ولكن لا يمكنني فقط التخلص من معلم لو كان يقوم بعمل جيّد ، أو بشكل كافي

Por favor, faz um bom trabalho.
أرجوك، قُم بعمل جيّد.