"بعمل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer este

PC: Eu cá também não, antes de começar a fazer este filme.
بينيلوب: حقيقة, ولا انا قبل الشروع بعمل هذا الفلم

Eu acho que o que a minha cliente está a tentar dizer, é que vamos fazer este filme.
أعتقد أننى أعلم ما سيقوله زبائنى أننا نقوم بعمل هذا الفيلم

O projeto de Gando esteve sempre ligado à formação das pessoas, porque eu só queria, um dia, quando eu morrer, que, pelo menos uma pessoa de Gando, continuasse a fazer este trabalho.
مشروع غاندو كان دائماً يربط بتدريب الناس بسبب أني أردت فقط, في يوم ما عندما أسقط وأموت هذا على الأقل شخص واحد من غاندو يستمر بعمل هذا العمل

Eu não volto a fazer este... barulho, de agora em diante, depois de falar.
بعمل هذا الصوت بعد ان اقول تم... من الآن فصاعدا

Daí ter decidido fazer este filme, porque ninguém nasce assassino...
قد يكون هذا هو سبب رغبتي بعمل هذا الفيلم ...لأن لا أحد يولَد قاتلاً

Vou fazer este filme. Chama-se Fingered.
سأقوم بعمل هذا الفيلم.

Vem fazer este.
قم بعمل هذا.