"بعناية شديدة" - Traduction Arabe en Portugais

• com cuidado
• muito cuidado
• muita atenção

Tens reputação, por isso vou escolher as palavras com cuidado.
وأنت تملك السمعة المعروفة لذلك سأنتقى كلماتى بعناية شديدة

Sou selectiva, procuro com cuidado.
،يوجد الكثير من الرجال متاحين لكن أنا انتقائية، أبحث بعناية شديدة

Se fosse a ti, pensava com cuidado como acabava essa frase.
كنت لأفكر بعناية شديدة لو كنت مكانك بكيفية إنهائك لهذا الجملة.

Levai isto, com muito cuidado, e dai-o... a Lorde Risley.
خذ هذه بعناية شديدة واعطها الى اللورد رايسلي

Preciso pensar nisso com muito cuidado.
علىّ أن أدرس هذه المسألة بعناية شديدة

Escolho com muito cuidado e com muito critério.
‫أختار بعناية شديدة وبشكل متحفظ جدا

Por isso, ouve-me e ouve-me com muita atenção. Ainda não é demasiado tarde para fazeres um acordo.
لذا، أسمع لي، وأسمع بعناية شديدة مازال الوقت غير متأخر على أبرام صفقة

Preste muita atenção à parte seguinte.
رجاءً استمعي إلى ما يلي بعناية شديدة

Apesar do Alfred ser um subordinado, tem de ajudar a guiá-lo até à maioridade com cuidado.
على الرغم من أن (ألفريد) هو مرؤوسه كان عليه المساعدة في إرشاده إلى أن يصبح رجلاً بعناية شديدة

Ouve com cuidado.
(روي)، ماذا تفعل؟ أنصت بعناية شديدة.

Ouve-me com muita atenção.
إسمعى لى بعناية شديدة

Dra. Park, esqueça as plantas e por favor ouça-me com muita atenção...
دكتور (بارك) انسي النباتات الان ومن فضلك استمعي لي ...بعناية شديدة