"بعنقي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu pescoço
• no pescoço
• o pescoço

Não arrisco o meu pescoço por ninguém. Especialmente por ele.
سأخاطر بعنقي من أجل أي شئ وليس هو خصيصاً

Tinha as mãos no meu pescoço, a estrangular-me, enquanto fazia o que tinha a fazer.
يداه احاطتا بعنقي تخنقانني بينما كان يفعل ما أراد

Então, queres que eu também arrisque o meu pescoço?
و الآن تريد مني المخاطرة بعنقي أيضا?

Ele entra no quarto, com uma máscara, para verificar o que tenho no pescoço.
يأتي للغرفة وهو يضع قناعاً، ليتحقق من تلك الآلة التي بعنقي

O que tentou violar a Reyna e me apunhalou no pescoço.
إنّه الرجل الذي حاول اغتصاب (راينا) وطعني بعنقي

Pensei que tinha torcido o pescoço...
كنت أظن أنني قد حدث لي إلتواء بعنقي

Implantei um localizador no meu pescoço.
لذا زرعت جهاز تعقّب بعنقي.

Não foi real. Foi sim! Ele pegou meu pescoço!
لقد كان حقيقيا لقد أمسك بعنقي

- O que estás a fazer ao meu pescoço.
-ما تفعلينه بعنقي .

Tirei a semana de férias porque disse ao Sr. Burns que tinha uma lesão no pescoço.
حصلت على الإجازة بإخبار السيد (بيرنز) أنني أعاني ألماً بعنقي

Se conseguir proteger-te e apanhar um assassino de policias valerá a pena arriscar o pescoço.
لو تمكّنتُ من حمايتكِ والقبضعلىقاتلشرطيّ... فسيكون ذلك جديرًا بأن أخاطر بعنقي قليلًا

E dizia sempre que eu não devia arriscar o pescoço numa bicicleta em Manhattan, não com uma família em casa.
وقالت دائماً انهُ لايجدر بي أن اجازفَ بعنقي "على دراجةٍ هناكَ في "مانهاتن ليسَ ومعَ وجودِ عائلةٍ في المنزل