"بعودتي إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• voltar

Pus-me em mais perigo ao voltar aqui do que podes sequer imaginar.
لقد وضعت نفسي بخطر أكبر ممَّا يمكنكِ توقعه بعودتي إلى هنا

Talvez tenha sido um erro voltar.
لجولة أخرى ربما أنّني قد اقترفت خطأً بعودتي إلى هنا

Achei que se te deste ao trabalho de trazer tudo para aqui, sabendo que eu podia ser apanhada e podia voltar para a prisão, é porque deviam ser muito importante para ti.
وخاطرت بعودتي إلى السجن من أجلها .. فمن المؤكد أنّها مهمّة جداً بالنسبة لك ..

Sim, estou aqui, e quem diria que iria estar assim tão contente por voltar à morgue?
أجل، هذه أنا هنا ومن علم أنني سأتحمس يوماً هكذا بعودتي إلى المشرحة؟

Estou contente por voltar a trabalhar.
أنا سعيدٌ بعودتي إلى العمل